DECIDES TO CONSIDER - перевод на Русском

• постановляет рассмотреть
• постановляет изучить
• принимает решение рассмотреть
• решает рассмотреть
• постановляет рассматривать
• постановляет считать

Примеры использования Decides to consider на Английском языке и их переводы на Русский язык

Decides to consider the human rights of women
Постановляет рассматривать права человека женщин

Decides to consider reports of the ad hoc advisory groups as soon as they are made available;
Постановляет рассматривать доклады специальных консультативных групп как только они поступают в его распоряжение;

Decides to consider the date for the submission of the fourth national communication by Annex I Parties at its seventh session.
Постановляет рассмотреть вопрос о сроках представления четвертых национальных сообщений Сторон, включенных в приложение I, на своей седьмой сессии.

Decides to consider additional measures aimed at ensuring a sound
Постановляет рассмотреть вопрос о новых мерах, направленных на обеспечение прочной

Decides to consider the Jammu and Kashmir Dispute at the 31st Islamic Conference of Foreign Ministers.
Постановляет рассмотреть вопрос о споре вокруг Джамму и Кашмира на тридцать первой сессии Исламской конференции министров иностранных дел;

Decides to consider an in-depth evaluation of the Global Trade Point Network at the thirty-second session of the Working Party in 1998 dealing with technical cooperation;
Постановляет рассмотреть возможность проведения углубленной оценки Глобальной сети центров по вопросам торговли на тридцать второй сессии Рабочей группы в 1998 году, касающейся технического сотрудничества;

Decides to consider the implementation of paragraph 9 above in the context of the review of the financing of the United Nations Protection Force referred to in paragraph 22 below;
Постановляет рассмотреть вопрос об осуществлении пункта 9 выше в контексте обзора финансирования Сил Организации Объединенных Наций по охране, о котором говорится в пункте 22 ниже;

Decides to consider the situation of human rights in Burundi at its fifty-second session under the appropriate agenda item.
Постановляет рассмотреть вопрос о положении в области прав человека в Бурунди на своей пятьдесят второй сессии в рамках соответствующего пункта повестки дня.

Decides to consider the right to education at its fiftyninth session under the same.
Постановляет рассмотреть вопрос о праве на образование на своей пятьдесят девятой сессии в рамках этого же пункта повестки дня.

Decides to consider the implementation of the present resolution at a future session under the relevant agenda item.
Постановляет рассмотреть вопрос об осуществлении настоящей резолюции на одной из своих будущих сессий в рамках соответствующего пункта повестки дня.

Decides to consider the right to education at its sixtieth session under the same agenda item.
Постановляет рассмотреть вопрос о праве на образование на своей шестидесятой сессии в рамках этого же пункта повестки дня.

Decides to consider increasing the number of judges
Постановляет рассмотреть вопрос об увеличении числа судей

Decides to consider the implementation of paragraph 9 above in the context of the review of the financing of the Force referred to in paragraph 22 below;
Постановляет рассмотреть вопрос об осуществлении пункта 9, выше, в контексте обзора финансирования Сил, о котором говорится в пункте 22, ниже;

Decides to consider the implementation of the present resolution at its sixtysecond session under the relevant agenda item.
Постановляет рассмотреть вопрос об осуществлении настоящей резолюции на своей шестьдесят второй сессии в рамках соответствующего пункта повестки дня.

Decides to consider the renewal of the mandate of the independent expert on the right to development at its sixtyfirst session;
Постановляет рассмотреть вопрос о возобновлении мандата независимого эксперта по праву на развитие на своей шестьдесят первой сессии;

Decides to consider the right to education at its sixtyfirst session under the same agenda item;
Постановляет рассмотреть вопрос о праве на образование на своей шестьдесят первой сессии по этому же пункту повестки дня.

Decides to consider the situation of human rights in Burundi at its fifty-third session under the appropriate agenda item.
Постановляет рассмотреть вопрос о положении в области прав человека в Бурунди на своей пятьдесят третьей сессии по соответствующему пункту повестки дня.

Decides to consider the Jammu and Kashmir Dispute at the Thirty-third Session of the Islamic Conference of Foreign Ministers.
Постановляет рассмотреть вопрос о споре вокруг Джамму и Кашмира на тридцать третьей сессии Исламской конференции министров иностранных дел;

Decides to consider the implementation of the present resolution at its fifty-sixth session under the relevant agenda item.
Постановляет рассмотреть вопрос об осуществлении настоящей резолюции на своей пятьдесят шестой сессии в рамках соответствующего пункта повестки дня.

Decides to consider the situation on human rights in Bougainville at its fifty-first session under the same agenda item.
Постановляет рассмотреть вопрос о положении в области прав человека в Бугенвиле на своей пятьдесят первой сессии в рамках того же пункта повестки дня.