ПОСТАНОВЛЯЕТ - перевод на Английском

• decides
• agrees
• decided
• decide
• agree
• agreed

Примеры использования Постановляет на Русском языке и их переводы на Английский язык

Постановляет, что.
Decide that.

Конференция Сторон постановляет.
The Conference of the Parties agrees.

Исполнительный комитет, рассмотрев доклад о полиомиелите1, постановляет следующее.
The Executive Board, having considered the report on poliomyelitis, 1 decided the following.

Постановляет создать Департамент полевой поддержки;
Decides to establish the Department of Field Support;

Настоящим постановляет.
Hereby decide.

Второй Всемирный конгресс органов полиции постановляет.
The Second World Police Congress agrees to.

Постановляет, что все государства- члены, в которых имеются.
Decides that all Member States in which there are.

B, постановляет продлить срок действия стратегии до 2020 года;
B, decides to extend the strategy until 2020;

Постановляет, что активизация действий по укреплению потенциала[ осуществляется] должна осуществляться.
Decides that capacity-building actions[shall][should] be enhanced.

Следовательно, Комитет против пыток постановляет.
The Committee against Torture therefore decides.

В этой связи Комитет против пыток постановляет.
The Committee against Torture consequently decides.

Комитет против пыток постановляет.
The Committee against Torture decides.

Шестое совещание Конференции Сторон постановляет.
The sixth meeting of the Conference of the Parties decides.

Правительство Кыргызской Республики постановляет.
The Government of the Kyrgyz Republic decides.

Экономический и Социальный Совет постановляет.
The Economic and Social Council decides.

Постановляет сохранить санкции в отношении следующих государств- членов.
DECIDES to maintain the sanctions on the following Member States.

Постановляет официально проводить в декабре месяце каждого года<< Неделю подписания договоров Африканского союзаgt;gt;;
DECIDES to institutionalize the AU Treaty Signing Week in December of each year;

Постановляет рекомендовать Ассамблее проект Африканской хартии по статистике для рассмотрения и принятия.
DECIDES to recommend the Draft African Charter on Statistics to the Assembly for consideration and adoption.

Постановляет возобновить деятельность Специального комитета семи по вопросу о коморском острове Майотта.
DECIDES to reactivate the Ad-Hoc Committee of Seven on the Comorian Island of Mayotte.

Постановляет, что режим санкций будет попрежнему действовать в отношении следующих государств- членов.
DECIDES that the following Member States shall remain under sanctions.