ALSO DECIDES - перевод на Русском

• постановляет также
• также принимает решение
• также решает
• определяет также
• также принимает решения

Примеры использования Also decides на Английском языке и их переводы на Русский язык

Also decides to insert a definition for hexabromocyclododecane in part III of Annex A as follows.
Также постановляет включить в часть III приложения А следующее определение гексабромциклододекана.

Also decides that arrangements for the special commemorative meeting should be made as follows.
Постановляет также принять следующие меры для проведения специального торжественного заседания.

Also decides that the second session of the Ad Hoc Committee will be held in October 2009;
Постановляет также, что вторая сессия Специального комитета будет проведена в октябре 2009 года;

Also decides that the same guidelines should be applied to future applications for affiliate membership coming from non-Member States.
Также принимает решение о том, что при поступлении заявлений о вступлении в состав Присоединившихся членов в будущем будут применяться эти руководящие принципы.

Also decides that the Economic and Social Council shall elect members to the executive boards, in accordance with established practice;
Постановляет также, что Экономический и Социальный Совет будет избирать членов исполнительных советов в соответствии со сложившейся практикой;

Also decides to elect Jamaica as Chair of the Council
Также решает избрать Ямайку Председателем Совета

Also decides to add two more observer seats to the composition of the Science- Policy Interface;
Постановляет также включить в состав Механизма научно- политического взаимодействия еще два места для наблюдателей;

The Steering Board also decides on the specific amount of money to be paid by a natural person
Руководящий комитет также принимает решение о конкретной сумме денег, подлежащей уплате физическим лицом

The Working Group also decides to allocate time at its future sessions to periodically review its recommendations
Рабочая группа также решает выделять в ходе своих будущих сессий время для периодического обзора своих рекомендаций

Also decides to include in the provisional agenda of its sixty-fourth session the sub-item entitled'International migration and development';
Постановляет также включить в предварительную повестку дня своей шестьдесят четвертой сессии подпункт, озаглавленный<< Международная миграция и развитиеgt;gt;;

The procurator in charge of an investigation also decides the conditions under which an accused is to be held.
Прокурор, которому поручается следствие, определяет также режим содержания под стражей подследственного и/ или обвиняемого.

They also mention that the Public Prosecutor may only request that a suspect be placed in detention if the Public Prosecutor also decides to conduct a criminal investigation and prosecute.
Они также отмечают, что государственный прокурор может потребовать заключения подозреваемого под стражу лишь в том случае, если он также принимает решение начать уголовное расследование и судебное преследование.

Also decides to hold its 100th session in Rovinj,
Также решает провести свою 100- ю сессию в городе Ровинь,

The Board also decides upon policies related to sales activities,
Совет также принимает решения в отношении политики, связанной с мероприятиями по продаже,

The Storting also decides whether or not a referendum should be held on a particular issue.
Стортинг также решает вопрос о том, следует ли проводить или не проводить референдум по конкретному вопросу.

The Council also decides on the work programmes proposed by the committees
Совет также принимает решения в отношении предлагаемых комитетами программ работы

He also decides not to strangle him again
Он также решает не душить его снова

Legislation is passed by Parliament, which also decides on the funding of Government appropriations to the education system.
Соответствующее законодательство принимается парламентом, который также принимает решения о выделении государственных средств на цели образования.

He also decides to have Selyse
Он также решает, что Селиса( Тара Фицджеральд)

It also decides on the allocation of the funds designated for the common use of the Sami.
Он также принимает решения о распределении финансовых средств, выделяемых для народа саами.