SERIOUS CONSIDERATION - перевод на Русском

• серьезного рассмотрения
• серьезное внимание
• серьезно рассмотреть
• серьезно рассмотреть вопрос
• серьезного изучения
• серьезного обсуждения
• серьезно изучить
• значительное внимание
• серьезное внимание рассмотрению вопроса
• серьезно рассматривается
• серьезно подумать

Примеры использования Serious consideration на Английском языке и их переводы на Русский язык

These proposals merit serious consideration.
Эти предложения заслуживают серьезного рассмотрения.

The draft is still under serious consideration.
Данный законопроект все еще находится на стадии серьезного рассмотрения.

The Secretary-General's suggestions in this regard deserve serious consideration.
Предложения Генерального секретаря в этом отношении заслуживают серьезного рассмотрения.

The possibility I have just set out merits serious consideration.
Только что изложенная мною возможность заслуживает серьезного рассмотрения.

That important contribution deserves our serious consideration.
Этот важный вклад заслуживает нашего серьезного рассмотрения.

Delegations stated that many of those proposals merited serious consideration.
Делегации отметили, что многие из этих предложений заслуживают серьезного рассмотрения.

Font licensing is a complex issue which needs serious consideration.
Лицензирование шрифтов- сложный вопрос, который требует серьезного рассмотрения.

We believe that this proposal merits serious consideration.
По нашему мнению, это предложение заслуживает серьезного рассмотрения.

That deserves serious consideration.
Это требование заслуживает серьезного рассмотрения.

The Government of Pakistan gave serious consideration to the recommendations made during its UPR.
Правительство Пакистана провело серьезное рассмотрение рекомендаций, вынесенных во время УПО.

This source of funding for aid deserves serious consideration by the international community;
Этот источник финансирования помощи заслуживает серьезного внимания международного сообщества;

Let me simply urge delegations to give it serious consideration.
Позвольте мне просто настоятельно призвать делегации подвергнуть его серьезному рассмотрению.

It was stressed that the Government would give these recommendations serious consideration.
Было подчеркнуто, что правительство серьезно рассмотрит эти рекомендации.

That deserves serious consideration.
Эта концепция заслуживает серьезного внимания.

Any one of these proposals deserves serious consideration.
Каждое из этих предложений заслуживает серьезного внимания.

China will give them serious consideration.
Китай предпримет их серьезное рассмотрение.

The confederation proposal of President Denktaş deserves serious consideration.
Выдвинутое президентом Денкташем предложение о создании конфедерации заслуживает серьезного внимания.

Some of these legitimate concerns should be given serious consideration.
Некоторые из этих аспектов, вызывающие законную озабоченность, следует подвергнуть серьезному рассмотрению.

This retrieved Egyptian honor, a serious consideration for an Arabic country.
Это восстановило египетскую почетность, серьезное рассмотрение для арабськой страны.

He was confident that the Third Committee would give serious consideration to the matter.
Оратор выражает уверенность, что Третий комитет серьезно рассмотрит этот вопрос.