ВНИМАНИЯ - перевод на Английском

• attention
• consideration
• focus
• emphasis
• priority
• account
• attentions
• focusing
• focused

Примеры использования Внимания на Русском языке и их переводы на Английский язык

Инфракрасный купол высокого внимания HD ЭН- камера с ИК- Cut.
Infrared dome high focus HD AHD Camera with IR Cut.

Расширение поддержки и уделение большего внимания механизмам установления и поддержания связей;
Increasing support and greater priority for networking and twinning arrangements;

Уделения особого внимания потребностям развивающихся стран.
Taking particular account of the needs of developing countries.

Корпоративные подарки, бизнес сувениры- интересное проявление внимания.
Corporate gifts, business gifts- interesting manifestation of attention.

Аналогичное предложение также заслуживает внимания.
An analogous proposal also merits consideration.

Эта трагедия действительно высветила важность внимания к вопросам ядерной безопасности.
The tragedy had indeed highlighted the importance of focusing on nuclear safety.

ЮНИДО уделяет все больше внимания поддержке сотрудничества по линии Юг- Юг.
UNIDO was placing growing emphasis on supporting South-South cooperation.

Потеря внимания на что или кого, Джетро?
Losing focus of what or whom, Jethro?

Внимания для установки и обстоятельства эко принтера растворителя, как показано ниже.
Attentions for installing and circumstance of eco solvent printer as below.

Не ослаблять внимания к правам уязвимых лиц( Сенегал);
Maintain as a priority the right of vulnerable persons(Senegal);

Касающихся достижений в области космической связи, с уделением особого внимания потребностям и интересам развивающихся стран.
Communications developments, taking particular account of the needs and interests of developing countries.

Его kvestík уже ждут нашего внимания.
His kvestík already waiting for our attention.

Проблемы, возникающие в этой связи, заслуживают особого внимания.
The problems posed in that regard deserved particular consideration.

Все больше внимания хозяйству уделял и Лев Николаевич.
Tolstoy focused more and more of his attention on farming.

Уделение основного внимания финансированию и электронным деловым операциям.
GE.02-32772 Focus on financing and E-business.

ГЭФ следует обращать больше внимания на качество и результаты своей деятельности.
The GEF should increase its emphasis on quality and results.

Мы обращаем много внимания на гарантии качества
We pay much attentions to the quality assurance

Тем не менее в альтернативном варианте 2 есть полезные элементы, которые заслуживают внимания.
Yet Alt 2 contained useful elements that deserved consideration.

Но Иисус Христос не обращал на это внимания.
But Jesus Christ did not pay attention on that.

предупреждению не было уделено достаточного внимания.
prevention was not given sufficient priority.