ИЗУЧЕНИЯ - перевод на Английском

• study
• exploring
• learning
• examination
• examining
• research
• consideration
• review
• investigation
• exploration
• investigating
• considering
• scrutiny
• reflection
• teaching

Примеры использования Изучения на Русском языке и их переводы на Английский язык

Это решение было принято после изучения практики раскрытия информации в сопоставимых организациях.
This followed a review of disclosure practices in comparable organizations.

Изучения возможностей переселения;
Exploring resettlement opportunities;

Выгода от изучения иностранного языка.
Benefits of learning foreign languages.

Изучения связи между природоохранной деятельностью
Examination of the linkages between conservation

Изучения успешного опыта сырьевой диверсификации;
Examining successful commodity diversification experiences;

Все это требует дальнейшего изучения указанного спектра проблем.
All this requires further study of the indicated problem aspect.

Отдел маркетинга и изучения конъюнктуры перспективных мировых рынков.
Department of marketing and world perspective markets environment research.

Проведения дополнительного изучения или проверки по жалобе
To conduct additional investigation or verification on the complaint

Пересмотренный проект будет готов для изучения в рамках организации к ноябрю 2004 года.
A revised draft will be ready for organization-wide review by November 2004.

Изучения его преимуществ и преимуществ альтернативных регламентирующих требований;
Examining its benefits and those of the alternative regulatory requirements;

Волшебство изучения Далматинского побережья на лодке- незабываемое впечатление.
The magic of exploring the Dalmatian Coast by boat is an unforgettable experience.

Основа для структурного изучения предоставлена в Приложении 3.
A framework for structured learning is provided in Annex 3.

После тщательного изучения, вы можете заставить электричество пройти через него.
After careful examination, you can make electricity go through it.

Такие стандарты предлагаются для изучения и применения в глобальном масштабе.
These standards are available for consideration and use worldwide.

Процесс начинается с изучения текущей ситуации.
The process begins with an study of the current situation.

Всероссийский центр изучения общественного мнения ВЦИОМ.
Russian Public Opinion Research Center(VCIOM), Russia.

После изучения различных кодов ГС возможно появление наиболее вероятного кода.
After investigation of the various HS codes, it is possible that a most likely code emerges.

Лицензия для геологического изучения в пределах Шушукского участка.
The license for geological exploration within the Shushukskiy area.

Изучения рыночных стратегий,
Examining market strategies,

Это требует изучения на двух уровнях.
This requires a two-level examination.