Примеры использования Изучения на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
С того времени минеральные воды источников Моршина становятся предметом изучения.
Von dieser Zeit an wurden die Mineralwässer der Quellen Morschyns Gegenstand des Studiums.История капитализма была процессом изучения и переосмысления этих уроков.
Die Geschichte des Kapitalismus ist ein Prozess des Lernens und erneuten Это было время экспериментов, изучения.
Es war die Zeit der Experimente, des Lernens.После тщательного изучения, вы можете заставить электричество пройти через него.
Адвокат: для изучения правовой ситуации, бремени и собственности.
Anwalt: für die Prüfung der Rechtslage, Lasten und Eigentumsverhältnisse.Демонстрационный модуль для изучения программирования модулей KopeteName.
Anleitungsmodul zum Einfinden in die Kopete-EntwicklungName.Ты сказал по телефону что область твоего изучения- физика.
Sie sagten am Telefon, dass Ihr Studiengebiet Physik ist.Как видите, за один год изучения мы столкнулись с кучей сюрпризов.
So haben wir innerhalb einiger Jahre des Forschens eine Menge Überraschungen erlebt.Препарирование- традиционный способ изучения анатомии человека.
Leichensezierung ist der traditionelle Weg zum Lernen der menschlichen Anatomie.Все эти годы изучения магии.
All die Jahre studiere ich Magie.Пентагон хочет сохранить несколько образцов для изучения.
Das Pentagon will, dass wir einige Exemplare für Studienzwecke aufheben.Автор множества популярных книг и статей, президент Центра изучения партнерства.
Sie ist Autorin vieler Bücher und Artikel, außerdem Präsidentin des Center for Partnership Studies.Цицерон производил большое впечатление в Римском Сенате после изучения искусства красноречия.
Cicero machte sich im Senat einen Namen, nachdem er die Kunst der Rede studiert hatte.Для освоения этого инструмента не требуется изучения подробных инструкций,
В 2005 году стал соучредителем Центра изучения популярной культуры итал. Centro Studi sulla Popular Culture CESPOC.
War er Mitbegründer des Zentrum für das Studium der Populärkultur(italienisch Centro Studi sulla Popular Culture) CESPOC.Для изучения наших рифов приезжали люди аж из Австралии,
Эго сатира- редкий источник для изучения отношений евреев
Образования может быть достигнуто только от изучения Торы, что элемент благодать твоя голова,
Bildung nur aus dem Studium Torah, dass das Element der Gnade und mit dem Kopf erzielt werden,Мы начали с изучения мускулов просто потому,
Wir begannen mit der Untersuchung der Muskeln, einfach,Затем работала в Мюнхенском институте изучения СССР, занималась вопросами религии и атеизма.
Später arbeitete sie am Institut zur Erforschung der UdSSR e.V. in München, wo sie sich mit den Themen Atheismus und Religion auseinandersetzte.
