ИЗУЧЕНИЯ - перевод на Чешском

• studium
• zkoumání
• výuku
• výzkum
• studie
• učení
• studuje
• prostudování
• studijní
• studiu
• studia
• výzkumu
• výuky
• studiem
• studii
• studií

Примеры использования Изучения на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Уверен, шесть лет изучения геополитики очень пригодились, правда?
Hádám, že šest let studia geopolitiky se ti k tomu vážně hodilo, ne?

Менис часто описывает свое детство как времена вдохновение для изучения архитектуры позже в колледже.
Menis to často popisuje jako svou inspiraci ke studiu architektury na vysoké škole.

На всех этапах изучения наук необходимо давать ответы на основные вопросы.
Ve všech fázích vědecké výuky je nutné klást základní otázky.

Для изучения гидрологии были привлечены научно-исследовательские лаборатории ЦНИГРИ, МГУ.
Pro potřeby výzkumu socioekonomické dimenze GZK byl vytvořen kabinet socio-ekonomických studií.

Будучи с детства религиозным, Мадукар после изучения экономики и философии работал телевизионным журналистом.
Vyrostl ve Stuttgartu a po studiu hospodářských věd a filosofie pracoval jako televizní novinář.

Анус и прямая кишка являются предметом изучения проктологии.
Gesta jsou druhově specifická a jsou předmětem studia etologie.

Первая попытка научного изучения вод Саирме связана с именем Багдатского врача, Келенджерадзе.
První pokus o vědeckou studii vod v Sairme je spjat s lékařem Kelenjeradze z Bagdati.

Тысячи лет изучения баллистики нужны тогда,
Dva tisíce let výzkumu balistiky platí jen,

Доктор Магнус хотела переселить их сюда для изучения, и сохранности.
Doktorka Magnusová je tu chtěla kvůli studiu a aby byli v bezpečí.

Пусть эти упражнения станут неотъемлемой частью вашего регулярного изучения языка в интерактивном режиме.
Udělejte z těchto cvičení pravidelnou součást vaší bezplatné internetové jazykové výuky.

Препарирование- традиционный способ изучения анатомии человека.
Jak víte, pitva mrtvoly je tradičním způsobem studia lidské anatomie.

она едет в Рим для изучения Хантингтона.
jede do Říma na studii kvůli Huntingtonovi.

В те времена мы были отделом изучения поведения.
Tenkrát jsme byli Útvarem výzkumu chování.

руководитель изучения землетрясений.
vedoucího seismologických studií na Caltech.

Двойные субтитры могут использоваться для изучения иностранного языка.
Lze použít například při studiu cizího jazyka.

ее методы достойны изучения.
její metody jsou hodné studia.

в настоящий момент являются объектом интенсивного изучения.
je v současnosti předmětem intenzivního výzkumu.

привезти устройство домой для изучения.
přinešeno domů ke studiu.

Пошлите группу подобрать обломки для изучения.
Vyšlete tým na pozebírání trosek kvůli výzkumu.

Мы использовали его на занятиях Дерека для изучения процесса окаменения.
Používali jsme ho při Derekových hodinách ke studiu průběhu fosilizace.