STUDIEM - перевод на Русском

• студией
• изучением
• изучая
• учебой
• учась
• образованием
• студии
• изучению
• изучения
• учебу

Примеры использования Studiem на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Souhlasím, proto jsem si tě dnes zavolala na zkoušku se studiem.
Я согласна, и поэтому позвала тебя на встречу со студией.

každý z úvodníku Byl na večeři se studiem execs.
каждый из редакции пообедал с руководством студии.

Právě jsem dotelefonoval se studiem.
Я только что говорил со студией.

Jsou vyvinuty finským studiem Bugbear Entertainment.
Игра была разработана финской студией Remedy Entertainment.

Na začátku své kariéry podepsal smlouvu s nahrávacím studiem TVT Records.
Вскоре подписал контракт с ее звукозаписывающей студией Custard Records.

Architektonická studie novostavby hotelu v Tuchlovicích( spolupráce se studiem MOA).
Проект нового здания гостиницы в Тухловице( в сотрудничестве со студией« MOA»).

Seriál bude animován studiem Rough Draft Studios,
Анимацией занималась студия Rough Draft Studios,

Studiem světla a jeho interakcemi s hmotou se zabývá optika.
Изучение света и взаимодействия света и материи называют оптикой.

Tím studiem v zahraničí myslíte… v zámoří?
Учиться за рубежом то есть… заграницей?

Strávil jsi hodně času studiem toho, jak bohatí lidé chodí?
Ты много времени изучал, как ходят богатые люди?

Začala jsem se studiem astrologie.
А затем я начала изучать астрологию.

Školní místnost na jógu je teď mým tanečním studiem.
Школьный класс йоги теперь моя студия танцев.

Leigh Teabing strávil celý svůj život studiem Grálu.
Ли Тибинг всю жизнь изучает Грааль.

Studiem scénáře.
Изучить сценарий.

Film byl produkován filmovým studiem Artisan Entertainment s rozpočtem 12 miliónů dolarů.
Его первый художественный фильм в университете с названием The Death Mutants имел бюджет в 12 000 долларов.

Klasická filologie je propojena se studiem literatury v Řecku a starověkém Římě.
Класси́ческая филоло́гия- комплекс наук о литературном наследии Древней Греции и Рима.

Studiem, cvičením a praxí může být aspirant svým vlastním učitelem.
Путем исследования, упражнения, практики, мы сами можем себе служить учителем.

Jestli studiem míníte zírání do nich s děsem a hrůzou.
Если под" учебой", вы понимаете взгляд на карточки со страхом и ужасом.

Sejdeme se před studiem slečny Patty v devět, tak jak jsme se dohodli.
Я буду ждать возле зала мисс Патти в девять, как обещал.

Oficiální průvodce studiem SATu, a začínám na stránce 395.
Официальное учебное пособие для SAT, и я начинаю на странице 395.