УЧЕБУ - перевод на Чешском

• studium
• školu
• učení
• studií
• školné
• studovat
• studia
• školy
• studiu
• škole
• studiem

Примеры использования Учебу на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Начало первой Балканской войны прервало его учебу, которую он продолжил в 1913- 1914 году.
První světová válka přerušila jeho studia, která dokončil v letech 1918-1919.

Бросила учебу в 18 лет.
Školy nechala v osmnácti.

Я не вернусь вообще на учебу.
Nevracím se na školu.- A co budeš dělat?

После того, как он получил стипендию, за учебу не нужно было платить.
Poté, co získal stipendium, už je na školné nepotřeboval.

Вы не продолжите учебу на этом курсе.
Ani vy nebudete ve studiu strašení pokračovat.

Продолжил свою учебу математике и естественным наукам в Париже.
Poté se vydal na studia matematiky a přírodní vědy do Vídně.

В 16 лет оставил учебу ради работы на траулерах.
Školy nechal v šestnácti a začal pracovat na rybářské lodi.

Я забил на учебу.
Vykašlal jsem se na školu.

C 1915 года был вынужден продолжить учебу в эвакуации в Пензенской школе искусств.
Školu absolvoval v roce 1915 a pokračoval ve studiu archeologie na Pensylvánské Univerzitě.

В 1990 году бросил учебу, чтобы путешествовать и изучать физику.
V roce 1990 opustil skupinu, aby se mohl věnovat škole.

В 2001 году закончил учебу, получив степень магистра истории.
Studia zakončil v roce 2003, kdy získal titul magistr umění.

Он не ходит на учебу.
Nechodí do školy.

Как закончишь учебу.
Jak dokončíte školu.

Продолжил учебу дирижирования в Лейпцигской опере.
Následně získala angažmá v operním studiu Oper Leipzig v Lipsku.

потратить столько лет на учебу.
strávit tolik let ve škole.

чтобы оплатить твою учебу.
abych ti zaplatil studia!

Ты хочешь пойти на учебу.
Chceš jít do školy.

В 1982 Родриго Авила уехал на учебу в США.
Roku 1922 Pedersen odešel za studiem do USA.

Мне определенно нужны деньги на учебу.
Rozhodně potřebuju peníze na školu.

Нет, я потратила это время на учебу.
Ne, ten čas jsem využila ke studiu.