ŠKOLE - перевод на Русском

• школе
• колледже
• уроков
• занятий
• университете
• учебе
• классе
• школьном
• кампусе
• училище
• универе
• институте

Примеры использования Škole на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Ji to naučili ve škole. Já to vím od předků.
Она это узнала в университете, а я- от своих предков.

Jestliže Travis ve škole propadne, nebo jakkoliv sejde ze své cesty.
Если Трэвис начнет отставать по учебе или ему что-то будем мешать.

A jednoho dne, po škole, potkala tvého budoucího otce.
И однажды, после занятий, она встретила твоего будущего отца.

když nejsem ve škole.
что делать, когда я не в классе.

Vsadím se, že Van Kirk tady po škole píchá svý studentky.
Могу поспорить, мистер Ван Кирк, после уроков трахает здесь школьниц.

Obrátila všechny ženský na škole proti mně.
Она настроила всех девушек в кампусе против меня. На самом деле.

Řekla vám paní Boothová, abyste šli po škole do kanceláře pana Williamse?
Миссис Бус сказала вам зайти в кабинет мистера Вильямса после занятий?

Zpátky ve škole.
Вернулась к учебе.

kterého jsem viděl ve škole?
Я видел тебя в университете.

Znám kombinaci jeho skříňky ve škole.
Я знаю его код на школьном шкафчике.

Kde jsi ho našla, ve škole klaunů?
Где ты нашла его, в цирковом училище?

Jak můžeš sedět a učit se algebru ve škole, víš?
Как после такого заниматься алгеброй в классе, а? Зачем?

Vypadá to, že místo toho, aby se vrátila domů, zůstává ve škole.
Похоже, она останется в кампусе вместо того, чтоб вернуться домой.

Tyhle knížky jsem četl minulý rok ve škole.
Я в том году читал ее в универе.

učil na jiné škole?
преподавал в другом университете?

Jak to jde ve škole?
Как у тебя дела на учебе?

Uvidíme se po škole, paní B.
Ну… Увидимся после занятий, миссис Би.

Tea-soon řekl, že jste promoval na Kim Jung-ilově vojenské škole.
Тхэсун сказал, ты толковый парень, окончил военно-политическое училище.

Pamatuješ si matčina favorita v taneční škole?
Помнишь того кавалера мамы на школьном балу?

Byl jsem nejoblíbenější kluk ve škole.
Я был самым популярным мальчиком в классе.