УРОКОВ - перевод на Чешском

• škole
• lekcí
• lekce
• hodin
• ponaučení
• vyučování
• třídy
• úkolů
• poučení
• výuky
• přednášce

Примеры использования Уроков на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Этот эпизод дает несколько предварительных уроков по выкупу долгов.
Tato událost nabízí několik předběžných ponaučení ohledně odkupů dluhu.

Дэниел вытащил меня прямо с уроков.
Daniel mě vyzvedl ze třídy.

Уроков из потерянного интервью Стива Джобса, которое показывают в театре на этой неделе.
Poučení ze ztraceného rozhovoru se Stevem Jobsem ve filmu mířícím do kin tento týden.

У меня куча уроков накопилась, я ничего не успеваю.
Mám hromadu úkolů. Nestíhám to, mám toho moc.

Никаких уроков, никаких требований.
Žádné vyučování, žádná očekávání.

Я брал несколько уроков.
Bral jsem pár hodin.

избавь меня от уроков истории.
ušetři mě z lekce historie.

История капитализма была процессом изучения и переосмысления этих уроков.
Dějiny kapitalismu jsou procesem osvojování a opětovného osvojování si těchto ponaučení.

Давай просто начнем редактировать сразу после уроков.
Vrátíme se k editování hned po vyučování.

За исключением уроков немецкого.
Až na ty lekce němčiny.

Так, он пропустил шесть моих уроков.
Takže, zmeškal šest mých hodin.

У него сегодня много уроков.
Má dnes hodně úkolů.

Результаты служат подтверждением уроков экономического либерализма.
Výsledkem bylo přijetí ponaučení z ekonomického liberalismu.

Они, безусловно, результат большой усталости от вашей работьi и уроков.
To bude únavou z práce a výuky.

Завтра, до начала уроков.
Zítra, na začátku vyučování.

Он не дает частных уроков.
Nedává soukromé lekce.

Я постараюсь заскочить завтра после уроков.
Pokusím se zastavit zítra po přednášce.

Я хотела бы взять у него несколько уроков.
Ráda bych si u něj pár hodin vzala.

Он забрал Изабель с уроков.
Vzal Isabelu z vyučování.

использовать выигрыш для уроков по групповому сексу.
než se dáš na lekce šermování.