VÝUKY - перевод на Русском

• обучения
• образования
• преподавания
• урока
• изучения
• занятий
• учебная

Примеры использования Výuky на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Budeme žádat, aby nám předložila plány výuky.
Обяжем ее представлять учебный план.

Na Halloweenu děsivé postavy plynou do výuky duchů nejen kolem domů.
На Хэллоуине страшные персонажи спешат на урок призрака не только вокруг домов.

Možná se ti dostane lepší výuky.
Ты получишь лучшее образование.

To bude únavou z práce a výuky.
Они, безусловно, результат большой усталости от вашей работьi и уроков.

Zábavný způsob výuky o Zlaté horečce.
Такой интересный способ изучить" Золотую лихорадку".

Čas výuky.
Время для занятий.

Tvá výuky byla placená firmou.
Твою учебу оплачивала компания.

Nainstalujte& amp; Vyzkoušejte nejlepší aplikaci výuky svatého koránu pro děti.
Установить& amp; испытать свое лучшее приложение, преподающее священный куран для детей.

jednoduchost Jamieho výuky.
простота учения Джеми.

Dvě hodiny morální výuky?
Два часа духовного наставления?

Nemůžu tě nechat jezdit do výuky autobusem.
Я не могу позволить тебе ездить на автобусе на занятия.

Nikdy jsem neviděla takový způsob výuky rezidentů.
Никогда не видела, чтобы ординаторы учились так, как сегодня.

Zlepšení kvality výuky v oblasti vyššího vzdělávání představuje těžiště první zprávy Vysoké skupiny EU pro modernizaci vyššího vzdělávání( jejíž jsem prezidentkou),
Повышение качества обучения в высшей школе было подробно рассмотрено в первом докладе Группы высокого уровня по модернизации высшего образования( в которой я являюсь президентом)

Mezi šestnácti doporučeními zprávy je mimo jiné rozvoj kvalitní výuky prostřednictvím povinného kontinuálního profesního výcviku
Среди 16 рекомендаций, представленных в докладе, указаны создание качественного образования посредством обязательной непрерывной профессиональной подготовки,

Po liberalizaci výuky v druhé polovině 19. století se podařilo v roce 1897 otevřít studijní obory filozofické fakulty i ženám.
После либерализации обучения во второй половине XIX века, в 1897 году, учебные специальности Философского факультета стали доступны и женщинам.

Kombinací 2 části tohoto kurzu vám poskytne 23 hodiny kurzu výuky, 949 Cvičení Otázky,
Объединяя 2 части этого курса дает вам 23 часов обучения курса, 949 вопросы практики,

Hlavním cílem NEAS je zachování vysoké úrovně kvality při poskytování anglických programů jazykové výuky a služeb center ELT ve prospěch odvětví
Основная цель NEAS является поддержание высокого уровня качества в обеспечении преподавания английского языка программ и служб, центров ELT на благо отрасли в целом

občanská aktivita, která zamp 160; takového typu výuky nebude těžit.
общественной деятельности, которой не будет выгоден данный тип образования.

Zkoumal psychologii výuky jazyků a v roce 1969 byl přednášejícím na mezinárodním kongresu aplikované lingvistiky International Congress of Applied Linguistics.
Занимался исследованиями психологии изучения языка и в 1969 году был назначен председателем секции психологии изучения второго языка на Международном конгрессе по прикладной лингвистике.

hýždě není speciální novou metodou výuky nebo výcviku, ale centrem cvičení jógy na specifických zónách těla.
ягодиц не является особым новым методом обучения или обучения, но в центре внимания упражнений йоги в определенных зонах тела.