ЗАНЯТИЙ - перевод на Чешском

• škole
• hodiny
• vyučování
• lekce
• aktivit
• cvičení
• přednášek
• lekcí
• tříd
• kurzu
• věci
• práce
• povolání
• kurz
• výuky

Примеры использования Занятий на Русском языке и их переводы на Чешский язык

У меня сейчас полно занятий.
Mám zrovna hodně přednášek.

Ну… Увидимся после занятий, миссис Би.
Uvidíme se po škole, paní B.

Я только что слышала, как твой отец вернулся со своих занятий по сквошу.
Myslím, že tvůj otec se už vrátil. Ze své lekce tenisu.

Я не отвлекла тебя от занятий?
Nezdržuju tě od hodiny,?

до начала занятий.
čtvrtek do 7:00,- před začátkem vyučování.

На большинстве занятий, я была единственной черной девушкой.
Ve většině tříd, jsem byla jedinou černou tváří v místnosti.

Во время занятий по самообороне, женщины поочереди бьют меня в промежность.
Během lekcí sebeobrany mě ženy kopou do rozkroku.

Ты приходишь сегодня к нам после занятий.
Dnes po škole k nám přijdeš.

А, ну так это для моих занятий боевых искусств.
Aha, to je pro mé hodiny bojového umění.

Что было мотиватором этих занятий?
Jaká byla motivace této lekce?

Я забыл, что час занятий там длится полчаса.
Zapomněl jsem, že mají hodinu cvičení nacpanou do půlhodiny.

Где ты был во время занятий?
Kde jsi byl během vyučování?

Множество усилий по очеловечиванию школьных занятий сосредоточены на соотношении количества учеников и учителей.
Mnoho úsilí směřující ke zlidšťování tříd je zaměřeno na poměr mezi počtem studentů a učitelů.

Ты ведь посетила всего пару занятий, так?
Máš za sebou jen pár lekcí, že?

так срочно вызвал Вас с занятий.
jsem vás tak náhle vytáhl z kurzu.

Сказал, что играл в баскетбол с учениками после занятий.
Říkal, že hrál basketball po škole s nějakými studenty.

Под постером занятий медитацией.
Pod plakátem na lekce meditace.

Мы с группой студентов собираемся после занятий.
Mám se po vyučování sejít se skupinou studentů.

Новое приложение для занятий дома.
Nejnovější aplikace pro cvičení doma.

Мы обсуждаем план занятий.
Probíráme plán hodiny.