ЗАНЯТИЙ - перевод на Английском

• occupation
• sessions
• classes
• lessons
• activities
• training
• exercises
• courses
• studies
• school
• practice
• employment
• pursuits

Примеры использования Занятий на Русском языке и их переводы на Английский язык

Унификация требований в отношении индивидуальных практических занятий в соответствии с пунктом 8. 2. 2. 3. 8.
Standardization of individual practical exercises in accordance with 8.2.2.3.8.

Идеальное место для занятий на свежем воздухе.
Are the perfect niche for your outdoor activities.

Посредством проведения 849 занятий по повышению осведомленности для 5309 сотрудников Миссии.
Through 849 awareness-raising sessions for 5,309 Mission personnel.

Дополнительные комплектующие для занятий на профилакторе Евминова.
Additional accessories for classes at the Inclined board"Prophilactor Evminova.

Продолжительность курса: 20 академических часов, 7 занятий.
Course duration: 7 lessons.

Конвенцию№ 111 Международной организации труда о дискриминации в области труда и занятий.
Convention No. 111 on discrimination in employment and occupation.

Благоприятную для занятий атмосферу дополняют оригинальные интерьеры,
ILTC offers a cozy atmosphere for studies, with an original interior,

Занятий, проведенных для гражданских сотрудников.
Courses conducted for civilian staff.

Не оставлял и занятий в области абстрактного искусства.
Did not leave and training in the field of abstract art.

Выделить дополнительное время для занятий и групповых обсуждений;
Allow more time for exercises and group interaction;

Ну а приятный бонус от таких занятий& mdash- закрепление важных навыков.
Well, a nice bonus from such activities- the consolidation of important skills.

Учебных занятий по контролю за проведением выборов.
Training sessions on monitoring of elections.

Необходимо 15 тысяч рублей для оплаты занятий.
You need 15 thousand rubles to pay for classes.

В праздничные дни нет занятий.
There will be no lessons on public holidays.

Конвенция(№ 111) о дискриминации в области труда и занятий.
Convention(No. 111) concerning the Discrimination in Employment and Occupation.

После занятий полезен массаж ногами мышц спины,
After school useful massage feet, back muscles,

Для эффективного проведения занятий составлены учебные пособия.
For effective conduction of studies the education guidances were produced.

Серия специальных занятий по гендерным вопросам для руководящего состава и сотрудников продолжают проводиться.
Series of tailored gender training for managers and staff continued.

Мы используем слуховые аппараты для занятий дикцией. Таким образом они могут чувствовать звуковые волны.
We use hearing aids for diction courses so they can feel the sound waves.

Это означает также периодический отказ от таких занятий, как телевизор, радио
It also means periodic abandonment of activities such as TV,