Примеры использования Pursuits на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
people will be always moving forward in their academic pursuits.
люди всегда будут двигаться вперед в своих научных изысканиях.Training in music is one of the chief pursuits of the central military schools
It's one of those pursuits that push you into realizing what it truly means to live your life to the fullest.
Это одно из тех занятий, которые подталкивают вас к осознанию того, что на самом деле значит жить в полной мере.I know you join me in wishing him all the best in his future pursuits.
The souls that think this way who will not give up their pursuits for wealth and power,
Души, которые думают подобным образом, кто не оставит свои стремления к богатству и власти,any of these other intellectual pursuits.
или любым из этих других интеллектуальных занятий.such as incentives to take up other economic pursuits.
поощрение за смену видов экономической деятельности.Cross-border pursuits- Canadian legislation does not provide extraterritorial powers for Canadian law-enforcement personnel in pursuits into other countries
Трансграничное преследование-- Канадское законодательство не предусматривает экстерриториальных полномочий для сотрудников канадских правоохранительных органов, осуществляющих преследование с проникновением на территорию других стран,Since they did not want to stop their pursuits or abandon their comforting constructs they controlled their fear instead.
Поскольку они не хотели оставить свои стремления или отказаться от своих утешительных построений, они стали управлять своим страхом.a smaller concentration of insulation, you will be able to work through high-output pursuits without swapping layers.
вы будете иметь возможность работать за счет высоких выходных занятий без смены слоев.place mind and effort towards more reasonable pursuits.
усилия в сторону более разумной деятельности.Early creative pursuits Karev associated with Impressionism,
The range of water sports available in Cyprus start from gentle activities in shallower waters, to pursuits that offer an exhilarating thrill for even the most daring of athletes….
Диапазондоступных на Кипре водных видов спорта начинается с щадящей деятельности в более мелких водах до занятий, которые вызывают волнующий трепет даже у самых смелых спортсменов.and artistic pursuits.
технологической и художественной деятельности.One of his first notable roles was as a Glasgow schoolboy in Charles Gormley's Heavenly Pursuits 1986.
Одной из первых заметных ролей была роль школьника из Глазго в фильме режиссера Чарльза Гормли« Небесное преследование» 1986.And this is why there is no true society that would entertain common pursuits, that these pursuits would unite it as a community.
И только из-за этого сейчас еще нет настоящей общественности, имеющей общие стремления, чтобы эти стремления ее и объединяли бы в общественность.Eight deaths occurred during motor vehicle pursuits(four Indigenous) and four deaths resulted from police shootings(all non-Indigenous);
Восемь случаев смерти имели место во время автомобильной погони( четыре коренных жителя) и четыре случая смерти стали результатом стрельбы полиции( все лица не являлись коренными жителями);today Stefano shares his story to inspire you in your creative pursuits.
сегодня он делится своей историей, чтобы вдохновить вас на творческие поиски.Sports and athletic exercises were among the most fundamental daily pursuits of the people in Ancient Iran.
Спорт и физические упражнения были одними из главных ежедневных занятий людей в Древнем Иране.He was a freemason, member of the Grand Lodge at a period when scientific interests figured prominently in its pursuits.
Он был масоном, членом Первой великой ложи Англии, в период, когда научные интересы занимали видное место в его деятельности.
