ПОИСКИ - перевод на Английском

• search
• looking
• quest
• finding
• seeking
• pursuit
• hunt
• prospecting
• exploration
• searches
• searching
• look
• quests
• find
• sought
• searched
• seek
• pursuits

Примеры использования Поиски на Русском языке и их переводы на Английский язык

А как же поиски твоего хакера?
What about finding your hacker?

Мы прекратили поиски," говорит Эльшад Алекберов.
We stopped our search," says Elshad Alakbarov.

Однако поиски новаторских механизмов финансирования по-прежнему имеют жизненно важное значение.
However, the quest for innovative financing mechanisms remains vital.

Поиски нравственного превосходства неизмеримо лучше поисков мистических ощущений.
The pursuit of moral excellence is immeasurably better than the pursuit of mystical sensations.

Поиски путей, что были неполезны… но интересны.
Seeking pathways that were not so useful… yet engaging.

Очевидно, я могу продолжить поиски, если Вы.
Obviously, I can keep looking if you.

Поиски гробницы царя Майя в джунглях.
Jungle hunt for the tomb of the Mayan king.

Списание затрат на поиски, в том числе стоимости безрезультативного бурения.
Write-off of exploration costs, including the cost of unsuccessful drilling;

Поиски нового дома для вас.
Finding your new house.

ГЕОЛОГИЧЕСКАЯ ОЦЕНКА: поиски( программы бурения не осуществляются); таким образом, третья цифра кода 3.
Geological Assessment: prospecting(no drilling programme); thus third digit 3.

Затем он отправился на поиски, чтобы узнать больше.
He then went on a quest to learn more.

Поиски и спасение на море.
Search and Rescue at Sea.

Поиски света в нижнем витале.
Seeking the Light in the lower vital.

Поиски TAG Heuer абсолютной точности продолжаются.
TAG Heuer's pursuit of ultimate timekeeping precision continues.

Вам следует продолжать поиски.
You should keep looking.

Поиски Турка, уничтожение Скайнет,
Finding the Turk, stopping Skynet,

НЕФТЬ: поиски, добыча, рынок
OIL: exploration, extraction, sales

Как продвигаются поиски работы?
How's the job hunt going?

Поиски уверенности.
Quest for Certainty.

Президентские выборы: судорожные поиски спарринг-партнера для Владимира Путина.
The presidential election: desperately seeking a sparring partner for Putin.