THEIR SEARCH - перевод на Русском

• их поиск
• их стремлении
• их поисковые
• их поисках
• их поиске
• их поиски

Примеры использования Their search на Английском языке и их переводы на Русский язык

Their search begins at the Pregnant Man's Science
Их поиски начались в институте Беременных людей

the men of learning in their search after truth.
до сих пор мучают ученых в их поисках истины.

The current lack of progress calls into question how serious they are in their search for peace.
Нынешнее отсутствие прогресса ставит под вопрос серьезность их намерений в их поиске мира.

but until now their search has been fruitless.
до настоящего момента их поиски были тщетными.

the responsible fellowships unit can guide the local administrations in their search for suitable training institutions.
ответственное за предоставление стипендий, может направлять местные администрации в их поиске подходящих учебных заведений.

She stated that her Mission would continue to assist the nine remaining Missions in their search for new banks.
Она указала, что ее Представительство будет и впредь оказывать содействие девяти оставшимся представительствам в их поиске новых банков.

Their search for accountability for past abuses and their struggle for democratic rights
Их стремление к привлечению к ответственности за имевшие место в прошлом правонарушения

the output of objects on the Google map and a filter for their search.
вывод объектов на карте Google и фильтр для их поиска.

to render whatever assistance may be needed to facilitate their search for a lasting solution.
готов оказать любую помощь, которая может потребоваться для содействия их поиску прочного урегулирования.

always graciously would react to advertising that meets their search for their interests.
всегда благосклонно отнесутся к рекламе, отвечающей их поискам, их интересам.

the other suitors will continue their search elsewhere.
другие ищущие будут продолжать их поиски где-то еще.

We urge the parties to reintensify their search for a mutually acceptable dispensation that will make possible the reunification of the island
Мы обращаемся с настоятельным призывом к сторонам активизировать свой поиск взаимоприемлемого решения, благодаря которому станет возможным воссоединение острова

And then they begin their search from one house to the other." Mr. Raji Khedr Mussa Al Sourani,
После этого они начинают свои розыски, переходя из одного дома в другой". Г-н Раджи Хедр Мусса Ас- Сурани,

The Commission is the repository of the high expectations of post-conflict States and peoples in their search for stability and development.
На Комиссию возлагают большие надежды государства на постконфликтном этапе развития и все народы в своем стремлении к стабильности и развитию.

If they were to add"Research" and"Government" to their search, the database would serve them an even shorter list of entries, including the desired collection.
В случае если он добавит" Research"(" Поиск") и" Government"(" Правительство") к своему поисковому запросу, из базы данных поступит еще более краткий перечень элементов, включающий искомые данные.

they reject what they reveal as a result of their search.
обнаруживают в результате своих поисков.

Some actions are illustrative of the challenge faced by Amazon towns and villages in their search for sustainable urban development.
Некоторые меры являются иллюстрацией тех проблем, с которыми сталкиваются города и деревни бассейна реки Амазонки в своем стремлении к достижению устойчивого городского развития.

to victims of enforced disappearance and facilitate their search.
14 жертвам насильственных исчезновений, и облегчения их розыска;

to do its utmost to facilitate their search.
предпринимать все необходимые усилия для облегчения их поиска.

the multinational force to intensify their search.
многонациональным силам активизировать свои поиски.