PURSUITS in Polish translation

• poszukiwań
• dążenia
• pościgi
• pogoń
• pursuits
• poszukiwaniach
• dążeń

Examples of using Pursuits in English and their translations into Polish

Lacking in longer-term pursuits, like writing a novel, or pursuing a woman.
Tego brakuje w długoterminowych zajęciach, takich jak pisanie powieści czy zdobywanie kobiety.

But in the absence of more tangible pursuits… A little barbaric, I know.
Nieco barbarzyńskie, wiem, azaliż z braku bardziej namacalnych celów.

Such shallow pursuits.
Cóż za płytkie dążenia.

recall how Septimus loathed all equestrian pursuits!
jednak przypomnę jak Septimus nie cierpiał tych wszystkich jeździeckich zajęć!

You were happy to fund his pursuits?
A pan chętnie finansował jego zachcianki?

then engaged in agricultural pursuits.
następnie zaangażował się w działalność rolniczą.

I have decided to focus on other pursuits at the moment.
skupię się teraz na innych zajęciach.

After the war he returned to scholarly pursuits.
Po zakończeniu wojny powrócił do zajęć akademickich.

August 22 is freed up for more productive pursuits. Thank you.
22 sierpnia jest przeznaczony na bardziej produktywne cele.

I have always been… cursed with a talent for pursuits usually dominated by men.
Moim przekleństwem zawsze był… talent do zajęć zazwyczaj zarezerwowanych dla mężczyzn.

civic safeguards cannot be assumed to apply to antisocial pursuits.
obywatelskie gwarancje nie może być zastosowany do aspołecznych ścigań.

place mind and effort towards more reasonable pursuits.
wysiłki skieruj ku bardziej rozsądnym celom.

many other pursuits.
wiele innych zajec.

retreats and pursuits.
odstępstwo i gonitwa.

I turned to other pursuits that seemed more promising.
zwrócilem sie do innych zajec nie wydawal sie bardziej obiecujace.

preserve daily logs of captive pursuits.
zachowania codzienne dzienniki zajęć w niewoli.

Axe is forensic and demands maximum efficiency in all pursuits.
Wymaga maksymalnej efektywności we wszystkich sprawach.

So my father will think we have been about suitably girlish pursuits.
By mój ojciec myślał, że mam odpowiednie dziewczęce zajęcie.

shall we say, pursuits.
tak powiem, pasja.

So they had time for less laborious pursuits.
Tak więc miały czas na mniej pracochłonne zajęcia.