ЦЕЛЯМ - перевод на Английском

• goals
• objectives
• purposes
• aims
• targets
• ends
• purpose
• goal
• objective
• target
• aim

Примеры использования Целям на Русском языке и их переводы на Английский язык

Пассажирские перевозки по видам транспорта и целям.
Passenger transport by mode and purpose.

Оба варианта развития противоречат целям развития национального АПК.
Both scenarios contradict the goals of national agrifood sector development.

Мы используем самые современные системы, имеющие отношение к Вашим целям обучения.
We use most modern systems relating to your training purposes.

Сбор данных должен отвечать приоритетным потребностям и целям общин самих коренных народов.
Data collection must respond to the priorities and aims of the indigenous communities themselves.

Генеральный аудитор начал аудит по заранее определенным целям.
Auditor General has started with auditing of predetermined objectives.

Ориентировочные ресурсы по целям в долл. США.
Indicative resources by goal in dollars.

Лисам служит сразу нескольким целям.
The lisam serves more than one purpose.

Плановая деятельность на поле финансов, согласно целям предприятия.
Planning of finances in accordance with company's goals.

Пассивный эффект: Кассия наносит на 20% больше урона ослепленным целям.
Passive: Cassia deals 20% increased damage to Blinded targets.

Сроки давности привлечения к уголовной ответственности обычно служат нескольким целям.
Criminal statutes of limitation generally serve several purposes.

Этот вопрос относится к целям 1 и 3.
This question refers to objectives 1 and 3.

Дает стремление этой жизни плоти к неосязаемым целям.
Makes yearn this life of flesh to intangible aims.

Прогнозируемый бюджет по оперативным целям в разбивке по регионам.
Projected budget according to operational objective per region in EUR.

Показатели: построены по целям/ результатам или по более широким тематическим областям.
Indicators: organized by target/results or more broadly by thematic area.

Анализ инфраструктурных проектов в разбивке по целям ЮНОПС, 2012 год.
Analysis of infrastructure projects by UNOPS goal, 2012 Goal..

Разработкой Классификации индивидуального потребления по целям КИПЦ.
Classification of Individual Consumption According to Purpose COICOP.

Обеспечение ориентированного на нужды и интересы людей подхода к новым целям в области устойчивого развития.
Ensuring a people-centred approach to the new sustainable development goals.

Спутники 2- А по 7- А направляются к целям.
Satellites 2-A through 7-A en route to targets.

Логотип может служить различным целям.
The logo can serve different purposes.

Раздел по целям.
A section on objectives.