ЗАНЯТИЯ - перевод на Английском

• classes
• sessions
• lessons
• activities
• training
• occupation
• exercises
• courses
• studies
• school
• occupancy
• practice
• employment
• lectures
• pursuits

Примеры использования Занятия на Русском языке и их переводы на Английский язык

Практические занятия по финансам- Бухгалтерское программное обеспечение МИРАЖ.
Practical training in Finance- Accounting Software MIRAGE.

Практические занятия в форме химических опытов.
Practical classes in the form of chemical experiments.

Ключевые слова: традиционные занятия, межэтнические взаимодействия,
Key words: traditional activities, cross-cultural interaction,

Проводит практические занятия со студентами учебного отделения баскетбола.
Conducts practical lessons with students basketball training department.

Занятия одинаковы для обоих кампусов.
The sessions are the same for both campuses.

После занятия русскими войсками Эрзерумской области был ее губернатором.
After the occupation by Russian troops Erzurum region was its governor.

Иначе занятия математикой превратят вашу жизнь в невыносимую пытку.
Otherwise, mathematical studies will turn your life into unbearable torture.

Занятия начнутся с 15- ого декабря 2014г., продолжительность обучения 5 недель.
The courses are starting from December 15th 2014 with the duration of 5 weeks.

Занятия по психофизической подготовке для 19 853 женщин.
Psychophysical exercises for 19,853 women.

Индивидуальные занятия со специалистом Veeam.
One-on-one training with a Veeam specialist.

Занятия ведут практикующие архитекторы,
Classes are practiced by architects,

Альтернативные занятия( спорт,
Alternative activities(sports, drama,

Проводит практические занятия со студентами I- II курса учебного виддиленнятенису.
Conducts practical lessons with students I-II course tennis training department.

Занятия в группах были« хорошо проведены» с« хорошими примерами… и дискуссией».
Group sessions were“well led” with“good examples… and discussion”.

Занятия продолжались вплоть до 1823 года.
Occupation continued until after 1723.

Отмените сегодняшние занятия или все узнают об этом.
Cancel school today or we tell everybody about this.

Занятия проходят в сотрудничестве с Академией Калайоки.
The studies are provided in cooperation with Kalajoki Academy.

Май: практические занятия Сурена Арутюняна на тему« Навыки коммуникации».
May: Practical training by Suren Harutyunyan on“Com- munication Skills”.

Занятия для пациентов для беременных,
Exercises for Patients for pregnant women,

Занятия начинаются с 12 января 2015 года.
Courses will start from 12 January 2015.