ЗАНЯТИЯ - перевод на Чешском

• hodinu
• školy
• lekce
• třídy
• přednášku
• vyučování
• kurz
• cvičení
• výuku
• činnosti
• kurzy
• aktivity
• zaměstnání
• věci na práci
• kurzu
• trénink

Примеры использования Занятия на Русском языке и их переводы на Чешский язык

А Чарльз пойдет на занятия по приготовлению" пиццы на одного".
A Charles půjde na kurz pečení" pizza pro jednoho.

Сейчас у меня занятия, но я могла бы их отменить.
Teď mám přednášku, ale mohla bych to určitě zrušit.

Нет никаких сведений о том, что он посещал какие-то занятия.
Není tu žádný záznam o tom, že by bral nějaké lekce.

На частные занятия.
Do soukromé třídy.

Я бы с радостью послушал, но мне пора на занятия.
Rád si to poslechnu, ale teď musim jet do školy.

Это были занятия по тим- билдингу!
Tohle bylo to teambuildingové cvičení.

Занятия, работа.
Vyučování, práce.

НЙАДИ отменила занятия из-за снега, так что вернемся к нашему кино- марафону?
NYAMU kvůli sněhu zrušila výuku, tak co si udělat filmový maraton?

У него были вечерние занятия в общественном коллежде Бронкса по графическому дизайну.
Studoval večerní kurz grafického designu na státní škole v Bronxu.

Гао сегодня не пришла на занятия.
Po Sera dneska nepřišla na přednášku.

когда подвозил на занятия вчера.
ji včera vysazoval u školy.

Ты даже не пошел на занятия.
Dokonce jsi nešel do třídy.

девятиклассников проходят занятия по решению олимпиадных задач.
9. třídy se konají lekce předtaneční a společenské výchovy.

Занятия, запланированные на 22: 00, отменяются.
Cvičení plánované na 22:00 je zrušený.

Занятия начнутся через пару недель, так?
Vyučování začíná až za pár týdnů, ne?

Или тебе больше нравятся индивидуальные занятия? Может, моделирование или гребля?
Možná máš raději samotářské činnosti, jako modelování nebo kanoistiku?

Занятия на НЯОП начались с 1994/ 95 учебного года.
Výuku v denní formě zahájila ve školním roce 1994/95.

Твои занятия закончились как раз вовремя.
Ten tvůj kurz skončil právě včas.

Адриана, мы опоздаем на занятия.
Adriano, máme zpoždění na přednášku.

Пока ты знакомилась с водой в первый раз, я сходила на три занятия.
Zatímco ses seznamovala s vodou, tak jsem si zašla na tři lekce.