TRÉNINK - перевод на Русском

• тренировка
• обучение
• подготовка
• практика
• занятие
• тренинг
• тренировался
• тренировки
• тренировку
• тренировок
• подготовки
• практику
• практики
• подготовку
• занятия
• обучения

Примеры использования Trénink на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Dokazuje to tvůj trénink Crixe.
и это подтверждает твое обучение Крикса.

Promiň, že jsem zmeškal trénink.
За то что пропустил занятие.

Specialní trénink.
Специальный тренинг.

Zahodila bys trénink jen kvůli nepodložené domněnce,
Ты бросаешь свои тренировки на бездоказательном предположении,

Standardní trénink FBI.
Стандартная подготовка в ФБР.

potřebuješ trénink.
мне нужна практика.

šlo o zkušenosti, trénink a odvahu.
это было умение, обучение и сила духа.

Ti, kteří nevydrží trénink s hvězdou, dostatečně nemilují svou vesnici!
Тот, кто не может вынести тренировку со звездой, недостаточно любит деревню!

Ano, to musel být ten důvod, proč Třetí Hoshikage trénink s hvězdou zakazoval.
Да, наверное, поэтому Третий Хошикаге и запретил тренировки со звездой.

Nejspíš trénink Ligy.
Подготовка Лиги, наверное.

Vtipkovali jsme o tom… Jak měl skvělý trénink díky dospívání se čtyřmi ženami.
Мы шутили по этому поводу… детство среди 4 женщин- идеальная практика.

Všechen ten trénink a nenaučili tě, jak se váže kravata?
Столько тренировок, а галстук тебя завязывать так и не научили?

Nebral jsem ten trénink vážně, ale Virginie má pravdu,
Я не воспринимал тренировку достаточно серьезно, но Вирджиния права,

které můžete použít pro vytrvalostní trénink.
которые можно применить для тренировки выносливости.

Trénink čeho?
Подготовка к чему?

Je to celoživotní trénink.
Это пожизненная практика.

Neexistuje žádný trénink, co by vás připravil pro život na ulici.
Не существует тренировок, которые готовят к работе на улице.

Byl vybrán pro trénink na důstojníka.
Он прошел отбор для подготовки на офицера.

dnes nepřijdu na trénink.
не приду сегодня на тренировку.

Vojenský trénink.
Военная подготовка.