Примеры использования Подготовку на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Эти бойцы прошли самую жесткую военную подготовку.
Tihle muži prošli nejtvrdším výcvikem, jaký armáda nabízí.Имеет ли он специальную подготовку?
Продолжайте… подготовку к прыжку.
дети затем проходят многомесячную военную подготовку.
děti potom projdou několikaměsíčním vojenským výcvikem.прошедших подготовку в правоохранительных органах.
co absolvovali policejní výcvik.Группировка союзных войск в Персидском заливе заканчивает подготовку.
Pro spojenecké síly v zálivu, přípravy skončily.Вам сначала нужно пройти подготовку.
Musíte prvně projít výcvikem.Вы пережили подготовку.
Přežil jste výcvik.В январе 2008- го года Опра дала мне 4 месяца на подготовку и тренировку.
V lednu' 08 mi Oprah dala čtyři měsíce na přípravy a trénink.Доктор Адлер… начинайте подготовку.
Doktore Adlere, zahajte přípravy.Поставки комплектных городских транспортных систем, включая проектную подготовку, постройку, поставку технологии.
Dodávky kompletních městských dopravních systémů včetně projektové přípravy, výstavby, dodávky technologií.У нас есть две недели на подготовку.
Máme čtrnáct dní na přípravy.Тебе хватит времени на подготовку?
Myslíš, že máš dost času na přípravy?Это потребует много усилий и большую подготовку, а у нас мало времени.
Вы пройдете подготовку, но вы не должны волноваться.
Меня вызвали сюда отвечать перед комитетом, не предоставив достаточного времени на подготовку.
Он не пришел на подготовку к свидетельскому опросу.
Což mi připomíná, neukázal se na přípravě svědků.Все это было похоже на подготовку восстания.
Podílel se na přípravách povstání.Облом прошел водную подготовку.
Džinks má podvodní průpravu.Большинство наших работ было направлено на подготовку к европейской встрече в Праге.
Většina naší práce spočívala v přípravách na evropské setkání v Praze.
