ОБУЧЕНИЯ - перевод на Чешском

• učení
• studia
• výcviku
• výuky
• vzdělávání
• školení
• tréninku
• vzdělávací
• vzdělání
• učební
• studijních
• školné
• vyučovací
• tréninkový
• škole
• výukové

Примеры использования Обучения на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Теперь же, как я понимаю, программа обучения уже была введена.
Jak tomu rozumím, vzdělávací program už tu je.

Он призвал владельцев домашних животных использовать" положительные методы обучения".
Vyzval majitele zvířat, aby používali" pozitivní metody výuky".

Компания выделила для это обучения один день.
Firma na to školení vyhradila jeden den.

О годах его обучения ничего не известно.
O jeho studijních letech není nic známo.

Я не думаю, что ты там ради обучения. Безумная Молли.
Říkám si, že kvůli vzdělání jsi tam asi netrčel.

Но тебе надо выдержать 10 лет обучения.
Ale musíte vydržet deset let tréninku.

Вы видите тут рядом программу обучения?
Viděly jste tu někde vzdělávací program?

Традиционно Дипломатическая академия славится уникальной высокоэффективной методикой интенсивного обучения иностранным языкам.
Diplomatická akademie je tradičně známá svou jedinečnou vysoce účinnou metodou intenzivního výuky cizích jazyků.

Меня не проверяли на полиграфе с окончания обучения на аналитика.
Nebyl jsem na detektoru od dokončení školení analytiků.

Папа разрабатывал Интерсект как средство обучения.
Tvůj otec původně vyvinul Intersect jako učební nástroj.

Он сорвался на мой последний год обучения, поэтому мне пришлось ехать домой.
Rozházel moje školné na poslední rok a já musela domů.

Нужно взглянуть на тех, кто записывался в зарубежные Исламские программы обучения.
Musíme se podívat na přihlášky do zahraničních Islámských studijních programů.

Жизненно важная часть обучения.
Důležitá část tréninku.

Но ведь благодаря этому предприятию создавались возможности для обучения развивающегося технократического класса в Индии.
Ten podnik vytvořil vzdělávací příležitosti pro vynořující se indickou technokratickou třídu.

Это должен быть последний бастион обучения.
Má to být poslední bašta vzdělání.

Выбор имени- часть обучения.
Výběr své anglické přezdívky je součástí výuky.

Это огромный процесс обучения для всех вас.
Je to obrovský vyučovací proces pro vás všechny.

Вам нужно выписать чек на оплату целого года обучения.
Musíš jen vypsat šek na roční školné.

Формальные курсы дистанционного обучения.
Formální distanční vzdělávací kurzy.

Подготовьте ее для обучения на Тайване.
Získat je připraven k tréninku na Tchaj-wanu.