STUDIA - перевод на Русском

• студию
• учебу
• обучения
• изучения
• исследования
• образование
• киностудии
• учиться
• изучать
• студии
• учебы
• обучение
• исследований
• изучение
• студия
• студий
• учеба
• образования
• киностудию

Примеры использования Studia на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Ve věku 17 let započal studia teologie na aberdeenské univerzitě.
В 17 лет он начал изучать медицину в Утрехтском университете.

Já nikoho neodsuzuju… Jen jsem citoval vědecká studia.
Я не осуждал; всего лишь цитировал научные исследования.

Teologická studia absolvoval v Katovicích a Varšavě.
Музыкальное образование получила в Варшаве и Киеве.

Každý člen bratrstva musí být přezkoušený… v každé kategorii, včetně studia.
Каждый член братства подлежит проверке по каждой категории, включая учебу.

Zde přednášel anglickou lexikologii a úvod do studia anglického jazyka.
После этого прекратил писать на идише и начал изучать английский.

Možná jsem napsal několik Environmentální studia učebnice.
Я мог бы написать несколько экологические исследования учебников.

Studia jen potřebovala tvé auto.
Студии просто нужна машина.

Děti na studia.
Образование для детей.

roku 1938 však studia zanechal.
в 1931 году бросил учебу.

Spíš objektem studia.
Скорее объектом исследования.

To je hodně studia na někoho, kdo řekl, že tohle nesnášel.
Многовато учебы для того, кто сказал, что ненавидит ее.

Živě ze Studia 60 na Sunset Strip, vysíláme Páteční Noc v Hollywoodu.
Это прямой эфир из Студии 60 на Сансет Стрип Это вечер пятницы в Голливуде.

Všeobecná studia.
общее образование.

Naopak, Albert dokončil svá studia a je to obdivuhodný mladý muž.
Напротив, Альберт закончил свое обучение и вырос замечательным молодым человеком.

Během studia na vysoké škole mu kamarád dal knihu Pán prstenů od J.
Во время учебы в колледже он прочитал« Властелина Колец» Дж.

Studia ukončil v červnu 1960.
Учебу окончил в июне 1941 года.

Wes je tvář Studia 60, vždycky byl.
Уэс- лицо" Студии 60", он всегда им был.

Podle našeho veleváženého pana ředitele dostala tato hodina záhadný název" všeobecná studia.
В расписании наш уважаемый Директор дал этим урокам сомнительное название:" Общее образование.

Když Ignatz dokončil studia, vrátil se do Budapešti ke své rodině.
Завершив обучение, Игнац вернулся в Будапешт к семье.

Po ukončení studia cestoval po jižním Německu, Švýcarsku a Itálii.
После окончания учебы отправился в путешествие по южной Германии и Швейцарии.