УЧЕБЫ - перевод на Чешском

• studia
• školy
• učení
• studovat
• studiu
• škole
• studium

Примеры использования Учебы на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Целая неделя без учебы,!
Celý týden bez učení!

В первый день учебы?
V první den školy?

Нет, я пошла к нему из-за учебы.
Ne, šla jsem tam kvůli škole.

Затем с 1913 изучал право в Чилийском университете, но учебы не завершил.
Naoja od roku 1906 studoval na Tokijské univerzitě, studium ale nedokončil.

Это нужно для учебы.
Je to kvůli učení.

Но сегодня последний день учебы.
Ale je poslední den školy.

Переехала сюда из-за учебы.
Přestěhovala jsem se tady kvůli škole.

это отличное место для учебы.
je to perfektní místo na studium.

Извини, у меня уже есть напарник для учебы.
Promiň, už mám parťáka na učení.

Эбед, ты готов к нашему последнему первому дню учебы?
Abede, jsi připravený na náš poslední první den školy?

С каких это пор Лип Галлагер сокращает свои каникулы ради учебы?
Odkdy si Lip Gallagher krátí letní prázdniny kvůli škole?

Мне нужны они для учебы.
Budu to potřebovat zpátky k učení.

Просто жду друзей с учебы.
Jen čekám na přátele ze školy.

Лондон для учебы.
Londýn, kvůli škole.

Нет ничего важнее учебы?!
Učení vůbec není důležitější!

И скорее всего меня опять вышвырнут с учебы Но никаких беспокойств, верно?
Asi mě zase vyrazí ze školy, ale žádnej stres, no ne?

Многие студенты работают во время учебы.
Mnoho studentů si při škole vydělává.

Это вместо учебы?
Místo učení?

Много работы- много уроков, много учебы- я справляюсь.
Je to hodně práce. Spousta hodin, spousta učení. Vedu si docela dobře.

отвлекает мою дочь от учебы.
co mou dceru rozptyluje od učení.