STUDIU - перевод на Русском

Menis to často popisuje jako svou inspiraci ke studiu architektury na vysoké škole.

Менис часто описывает свое детство как времена вдохновение для изучения архитектуры позже в колледже.

A teď to nejdůležitější ve studiu přesnosti.

А теперь главное правило в изучении точности.

Gratulujeme, jste udělali nejdůležitější první krok ke studiu ruského jazyka!

Поздравляем, Вы сделали самый важный первый шаг к изучению русской речи!

Ani vy nebudete ve studiu strašení pokračovat.

Вы не продолжите учебу на этом курсе.

Vyrostl ve Stuttgartu a po studiu hospodářských věd a filosofie pracoval jako televizní novinář.

Будучи с детства религиозным, Мадукар после изучения экономики и философии работал телевизионным журналистом.

V prosinci 2015 se členové kapely sešli ve studiu a začali nahrávat sedmé studiové album.

В 2011 году Shadows Fall вернулись в студию и начали запись своего седьмого альбома.

Navrhuji, kapitáne, abyste nalezl úlevu ve studiu Bible.

Мне кажется, Капитан вы найдете утешение в изучении Библии.

Říká, že jí to pomáhá při studiu.

Она говорила, что это помогает в учебе.

Aplikuje analyzu masivní sbírky dat ke studiu lidské kultury.

Это применение анализа наборов данных огромного масштаба к изучению человеческой культуры.

Zasvětil jsem svůj život studiu smrti?

Я посвятил свою жизнь… исследованию смерти, и знаете, что я выяснил?

Školu absolvoval v roce 1915 a pokračoval ve studiu archeologie na Pensylvánské Univerzitě.

C 1915 года был вынужден продолжить учебу в эвакуации в Пензенской школе искусств.

Doktorka Magnusová je tu chtěla kvůli studiu a aby byli v bezpečí.

Доктор Магнус хотела переселить их сюда для изучения, и сохранности.

zastavte se u nás ve studiu.

загляни ко мне на студию.

Já mluvím o tvém studiu.

Я говорю о твоей учебе.

Lindsey zasvětil roky svého života studiu Senior partnerů.

Линдси посвятил годы своей жизни изучению Старших Партнеров.

To pomáhá paměti a studiu, což mi pomůže vymyslet řešení různých problémů.

Что улучшает память и облегчает обучение, помогает мне придти к решению проблем.

Následně získala angažmá v operním studiu Oper Leipzig v Lipsku.

Продолжил учебу дирижирования в Лейпцигской опере.

Genetika otevřela dveře k studiu lidské variability.

Генетика открыла дверь к исследованию человеческой изменчивости.

Lze použít například při studiu cizího jazyka.

Двойные субтитры могут использоваться для изучения иностранного языка.

Zítra jsem celý den ve studiu.

Мне завтра на весь день в студию.

Примеры использования Studiu на Чешском языке и их переводы на Русский язык