ЗАНЯТИЕ - перевод на Чешском

• práce
• věc
• činnost
• hodinu
• lekci
• zaměstnání
• třída
• přednáška
• povolání
• dělat
• cvičení
• trénink
• aktivitu
• kurz

Примеры использования Занятие на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я нашла себе новое занятие, но боюсь, что кузина Вайолет не сочтет его подходящим.
Našla jsem si novou činnost, ale sestřence Violet se zdá nevhodná.

Я знаю, что вы пропустили занятие по танцам и собрание Исторического сообщества.
Vím, že jste zmeškala lekci tance a schůzku Historické společnosti.

И, похоже, это занятие для департамента шерифа.
Což zní jako práce pro šerifa.

вождение- его второе любимое занятие.
řízení je jeho druhá nejoblíbenější věc.

У тебя утреннее занятие?
Máš ranní hodinu?

Мне кажется, что для взрослого мужчины это уж очень глупое занятие.
Zdá se to být dost hloupé zaměstnání pro dospělého muže.

Наше сегодняшнее занятие с доктором Дейнс было очень захватывающим.
Dnešní přednáška s Dr. Danesem mi přišla zajímavá.

И, ему стоит… ему нужно найти другое занятие.
Měl by a potřebuje si najít nějakou jinou činnost.

Но сегодня твое первое занятие.
Vždyť máš dnes první lekci.

Нет, это было всего одно занятие, братан.
Ne, byla to jenom jedna třída, kámo.

Мое любимое занятие.
Je to moje oblíbená věc.

Охота за рабами- грязное занятие.
Honění otroků je špinavá práce.

Само собой, это не обычное мое занятие.
Jako já. Není to moje normální povolání.

У меня занятие.
Já mám hodinu.

Это и есть его занятие.
To je jeho zaměstnání.

Найди себе занятие, Норман.
Jdi něco dělat, Normane.

Это не самое популярное занятие.
To není nejoblíbenější činnost.

Как было занятие?
Jaká byla přednáška?

есть более важное занятие, чем выпивать.
je jedna důležitější věc, než pití.

у вас очень важное занятие по украшению свитеров.
máte veledůležitou lekci zdobení mikin.