KURZY - перевод на Русском

pro získání diplomu absolvoval online kurzy.

он закончил образование с помощью онлайн- курсов.

Večerní kurzy?

Вечерней школе?

Stejně jako více poskytovatelů třetích stran se více do hloubky e-learningových a lektorské kurzy.

А также несколько провайдеров сторонних с более углубленного электронного обучения и курсов репетитора.

Směnné kurzy se jinými slovy nijak neliší od ostatních cen.

Другими словами, валютный курс ничем не отличается от других цен.

Kurzy na univerzitě.

Я учился в Брукдейле.

Pro kurzy a lepší práci

Ради учебы и хорошей работы

Zkoušel jsi ty vzdelávací kurzy, o kterých jsem ti ríkal?

Ты разузнал о тех курсах общепознавательной подготовки, о которых я тебе рассказывал?

Následující týdny jsem dělila svůj čas mezi kurzy japonštiny a svého japonského milence.

Следующие несколько недель были заняты курсами японского и моим японским возлюбленным.

Zkoušely jsme večerní kurzy.

Мы были на вечерних занятиях по Кендо.

Greendale má nejpokročilejší kurzy psaní na klávesnici v jihozápadní oblasti Greendale.

В колледже Гриндейл самый современный курс машинописи в юго-западной части Гриндейла.

Kurzy jsou vyučovány v centrech měst,

Эстафеты ради жизни устраивают в местных общинах,

To jsou naše kurzy pro sezoně.

Таковы наши ставки за высокий сезон.

Kurzy obchodní španělštiny& příprava na odbornou jazykovou zkoušku.

Бизнес курс испанского языка+ подготовка к экзамену Торгово-промышленной палаты.

Vedu dva kurzy za semestr na podělaný americký škole.

Я веду два предмета в семестр В ебаной американской школе.

Zapsal jsem vás na večerní účetní kurzy na Brooklyn College.

Я записал тебя на вечерний курс бухгалтерии. В Бруклинский колледж.

Sestavíš kurzy?

Вы установили курс?

Chcete se naučit podnikat, začnete chodit na kurzy.

Хочешь научиться бизнесу- идешь в бизнес-класс.

Ve vězení mají kurzy focení.

В тюрьме есть обучение фотографии.

Spíš ještě trochu přihodím, abys měla na kurzy slušného chování.

Даже добавлю, чтобы послать тебя в школу хороших манер.

Pořádám dílny a kurzy po celém světě.

А еще я устраиваю выставки и тренинги во всем мире.

Примеры использования Kurzy на Чешском языке и их переводы на Русский язык