УРОКИ - перевод на Чешском

• lekce
• hodiny
• úkoly
• ponaučení
• škola
• vyučování
• výuku
• poučení
• lekcí
• třídy
• kurzy
• přednášky
• učit
• naučit

Примеры использования Уроки на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Уроки закончились, ты не идешь домой?
Škola skončila, nejdeš domů?

Эти фото- уроки того, чего делать не надо.
Tyhle snímky jsou lekcí, jak to nemám dělat.

Часы- для того, чтобы никто не опоздал на уроки.
Hodinky mají proto, aby nikdo nechodil pozdě na vyučování.

Я очень беден… но еду за уроки, а?
Jsem velmi chudý muž. Ale, jídlo za výuku, no?

тай- чи и каллиграфии уроки.
Tai Chi a kaligrafie hodiny.

заставляла тебя чистить зубы и делать уроки.
učila tě čistit si zuby, dělat si úkoly.

Я брала уроки актерского мастерства, когда была в Кэмбридже.
KDyž jsem byla na Cambridge, chodila jsem na kurzy herectví.

Уроки холодной войны.
Poučení ze studené války.

Но сейчас эти уроки моей жизни как никогда пригодятся тебе.
Ale v této chvíli se ti moje škola života bude velice hodit.

Ваши уроки истории пришлись бы ей кстати.
Mohla by si něco vzít z vašich lekcí historie.

Книги, уроки, терапия, наркотики, религия.
Knihy, třídy, terapie, drogy, náboženství.

Папа, у меня уроки.
Tati, mám vyučování.

какая Вы крутая, и прийти на уроки.
co pořádné jste a přijít na výuku.

Позвоню твоей матери, поблагодарю за эти уроки танцев.
Zavolám hned tvý mámě a poděkuju jí za ty hodiny tance.

Тай, иди, пожалуйста, в свою комнату и доделай уроки.
Ty, běž do svého pokoje a dodělej si úkoly, prosím.

Уроки холодной войны для Джорджа Буша.
Poučení ze studené války pro George W. Bushe.

Уроки начинаются через 10 минут.
Škola začíná za 10 minut.

Вспомните уроки Адама Сита,
Vzpomeňte si na přednášky Adama Smithe,

Уроки организовываются индивидуально
Kurzy jsou sjednávány individuálně

Да, я брала уроки.
Jo, měla jsem pár lekcí.