КУРСАХ - перевод на Чешском

• kurzech
• kurzu
• školy
• kurz
• hodinách

Примеры использования Курсах на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я писал о первых двух курсах, сэр.
Ale já psal jenom o prvních dvou ročnících… Pane.

Нам это показали на курсах на этой неделе.
To mi tento týden ukázali na hodinách herectví.

Я хорошо справилась на курсах медпомощи при катастрофах, я знаю, как делать искусственное дыхание,
Vedla jsem si pravdu dobře na tréninkových kurzech při katastrofách. Vím,

Преподавал Закон Божий на Русских курсах при Русской академической группе,
Vyučoval Boží Zákon v ruských kurzech při Ruské akademické skupině,

На курсах, куда я ходила
Na kurzu, které jsem se zúčastnila,

Это единственное, чему я научился на курсах для будущих родителей,
To je jediná věc, kterou jsem se naučil v hodinách pro nastávající rodiče.

В курсах, записанных самим Томасом( испанский, французский, итальянский,
V kurzech nahraných samotným Michelem Thomasem( španělština,

я проведу свой 28- ой день рождения на курсах управления данными.
strávím své 28. narozeniny řízením kurzu o správě dat.

Однако эти колебания вызывают большие изменения в реальных валютных курсах, а значит в конкурентоспособности предприятий,
Tyto křivky ovšem způsobují obrovské změny v reálných směnných kurzech- tj. ve výrobní konkurenceschopnosti-

вы не сказали ни слова о курсах повышения квалификации.
jednou jste neřekl nic o kurzu vyššího vedení.

Самое первое, чему мы учим людей на курсах экономики, статистики,
Takže jednou z prvních věcí, které učíme lidi v kurzech ekonomiky a statistiky

В последующие десятилетия роман стал обязательным для чтения в средних школах и в вузовских курсах литературы во многих англоязычных странах мира.
V následujících desetiletích se pak z tohoto díla stala povinná četba na středních školách a v univerzitních kurzech literatury v mnoha zemích po celém světě.

делает игра I на общественных курсах?".
budu hrát na veřejných kurzech?".

Использование нескольких источников может означать, Разница между успехом и провалом в курсах уровне колледжа.
Použití různých zdrojů může znamenat Rozdíl mezi úspěchem a neúspěchem v kurzech vysokoškolské úrovni.

я проходил это на актерских курсах.
Učili nás to v hereckých kursech.

Если вы хотите получить информацию о наших курсах, воспользуйтесь нашим сервисом загрузки.
Pokud si chcete v klidu udělat představu o naší nabídce kursů, využijte našich služeb ke stahování.

Однако при гибких валютных курсах сокращение денежно-кредитной политики крупной экономики будет стимулировать другие экономики в краткосрочной перспективе,
V podmínkách flexibilních měnových kurzů by však kontrakce měnové politiky v určité velké ekonomice krátkodobě stimulovala jiné ekonomiky,

историю философии на курсах профессора Петра Лесгафта.
dějiny filosofie na lekcích profesora Petra Lesgafta.

На этих курсах, мы начнем с того, что взлом
V těchto kurzech, začneme s tím, co je hacking

Но даже при колеблющихся валютных курсах США сохранили преимущество:
I při volně plovoucích směnných kurzech si však Spojené státy udržely výhodu: