КУРСЫ - перевод на Чешском

• kurzy
• lekce
• kurzu
• kurs
• kurzů
• kurz
• školu
• hodiny
• školení
• školy
• škola
• kursy
• hodinu

Примеры использования Курсы на Русском языке и их переводы на Чешский язык

пошла на заочные курсы стенографии.
zapsala jsem se do korespondenčního kurzu těsnopisu.

Я никогда не ходила на курсы.
Nemám na to žádnou školu.

Пересекающиеся курсы, столкновение через 36 секунд.
Kolizní kurs, srážka za 36 sekund.

Курсы для специалистов и руководителей.
Odborné školení a školení vedoucích pracovníků.

Наконец- то окупились курсы домохозяек?
Lekce hospodyňkám se konečně vyplatily?

Рэйчел хочет записаться на курсы чечетки.
Rachel chce chodit na hodiny swingu.

Недеюсь, он пойдет на курсы в понедельник.
V pondělí chodí do kurzu, doufám.

Но когда я пойду на курсы, я не хочу выглядеть глупо.
Ale až přijedu na kurs, nechci být směšná.

Я хожу на курсы, один вечер в неделю.
Chodím do školy. Jeden večer týdně.

Организует тимбилдинговые мероприятия и встречи, курсы, семинары, конгрессы
Organizuje firemní akce a setkání, školení, semináře, kongresy

Вы записались на курсы?
Chodíš na hodiny?

И сколько раз мне еще придется их отправлять на курсы по чувствительности?
Kolikrát je ještě budu muset posílat na lekce ohleduplnosti?

Я хожу на курсы.
Chodím do kurzu.

Какие курсы?
Jaká škola?

Окончил курсы при политуправлении Харьковского военного округа.
V roce 1938 absolvoval kurs při politické správě Charkovského vojenského okruhu.

Я ходил на курсы, и прошел обучение.
Chodil jsem do školy a absolval jsem.

Я ходил на такие курсы.
Byl jsem na takovém školení.

И еще можешь пойти на курсы кинематографа.
Taky můžeš chodit na hodiny filmu.

А вы знаете, что вы оба посещаете курсы рисования?
Víte, že oba dva chodíte na lekce malování?

В сентябре пойду на подготовительные курсы.
V září začnu chodit do kurzu.