ЗАНЯТИЯ - перевод на Испанском

• clases
• sesiones
• actividades
• ocupación
• cursos
• ejercicios
• estudios
• capacitación
• formación
• clase
• sesión
• ejercicio
• curso
• ocupaciones
• actividad
• estudio

Примеры использования Занятия на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Занятия начнутся через три недели.
La escuela empezará en tres semanas.

Как занятия, Джеймс?
¿Qué tal los estudios, James?

Так что, сегодняшние занятия по реанимации… Сделали из вас героев.
Entonces la clase de RCP que tomaron hoy… de hecho los convirtió en héroes.

Занятия кончились полчаса назад.
La escuela terminó hace media hora.

Я никогда не пропускала занятия, даже когда их отменяли.
Nunca me he saltado una clase, incluso en día de fiesta.

Занятия, как правило, проводятся вечером
Los cursos suelen impartirse por la noche,

Шейна не пришла на занятия, Джо не пришел на работу.
Shana no fue a la escuela, ni Joe al trabajo.

Кажется, занятия по фитнесу мне сегодня опять не помогут.
Me parece que la sesión de pesas me ha vuelto a fallar.

Я не ходила на занятия, с тех пор, как закончила Уортон.
No estaba en una clase desde que me gradué en Wharton.

Занятия для сотрудников дипломатических представительств в Женеве и Вене;
Cursos de formación para las comunidades diplomáticas de Ginebra y Viena.

Я веду занятия по уходу за ребенком в больнице.
Le voy a dar lecciones"El cuidado de los bebés" en el hospital.

Занятия проводятся совместно с Секцией по подготовке персонала.
La capacitación se realiza en colaboración con la Sección de Capacitación..

А Чарльз пойдет на занятия по приготовлению" пиццы на одного".
Y Charles va a asistir a una clase de cocina de"pizzas para uno".

Думаешь, я должна бросить занятия и попробовать в следующем семестре?
¿Crees que debería dejar la clase e intentar hacerla otra vez el próximo semestre?

Занятия в учебных заведениях.
Lecciones en instituciones de enseñanza.

Занятия в моей школе достаточно сложны.
Las lecciones de mi escuela son muy exigentes.

И вернешься на занятия.
Tú vas a volver al colegio.

Я попросила бы вас не прерывать… занятия мисс Кардью.
Le pediría no interrumpir… los estudios de la Srta. Cardew.

Два занятия.
Dos lecciones.

Он ночует у моей мамы, у меня сегодня поздно заканчиваются занятия.
Está en casa de mi madre esta noche porque tenía una clase tarde, así que.