УНИВЕРСИТЕТЕ - перевод на Чешском

• univerzitě
• university
• škole
• vysoké
• fakultě
• college
• univerzitu
• univerzity
• universitě
• školy
• vysokou

Примеры использования Университете на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Учился в Колумбийском университете и Калифорнийском университете в Беркли.
Studoval také na Kolumbijské universitě a na Kalifornské universitě v Berkeley.

Возможно, не в самом лучшем медицинском университете страны.
Možná nevystuduju na nejlepší zdravotnické škole v zemi.

Месяца Ты проводишь слишком много времени в университете.
Trávíš moc času na fakultě.

После войны продолжил обучение в Киевском университете и окончил его с отличием в 1947 году.
Po válce se na Dukeovu univerzitu vrátil a absolvoval v roce 1947.

Ашингтонском университете физик ƒжон рамер подвергает эту идею проверке.
Na universitě ve Washingtonu fyzik John Cramer podrobil tuto myšlenku testu.

Ты сказал, что учишься в университете Хангон, актерский факультет.
Řekl jsi, že jsi ze třídy' 09 univerzity HanGong.

учился в авиационном университете?
jsem chodil do letecké školy?

Я не хотел беспокоить тебя в университете.
Nechtěl jsem tě obtěžovat ve škole.

Человек, с которым я училась в университете.
Je tu jeden člověk, se kterým jsem chodila na vysokou.

действующей в вашем университете.
která operovala v rámci vaší univerzity.

преподаватель литературы в Колумбийском Университете.
profesor klasické filologie na Columbijské universitě.

Доктор Бринкс, вы заявили, что учились в Бейлорском университете и изучали…?
Doktore Brinksi, podle vás jste chodil na Baylorskou univerzitu a studoval?

Ее наследницей является в университете кафедра лингводидактики.
Niederhaftner, správce obecné školy ve Vratěníně.

Это столовая в моем университете.
Tohle je jídelna v mojí škole.

Ну не знаю, я копил на учебу в университете.
Nevím, šetřil jsem na vysokou.

был профессором средневековой литературы в Невшательском университете.
byl profesorem středověké literatury na Neuchâtelské universitě.

С 1945 по 1953 год работал профессором географии в Университете Турку.
V letech 1945 až 1953 byl profesorem geografie univerzity v Turku.

ваша дочь училась в Сеульском Национальном Университете.
vaše dcera navštěvovala Národní univerzitu v Soulu.

Мои родители учились в том же университете, что и мы.
Moji rodiče chodili do té samé školy jako my.

Они беспокоятся о безопасности студентов в университете, и они.
Mají starost o bezpečnost Studentů na škole a.