UNIVERZITY - перевод на Русском

vážně nenávidí univerzity.

он реально ненавидит колледжи.

Betty, tento rok je důležitý pro univerzity.

Бетти, будущий год решающий для колледжей.

V rychlosti, výzkum od Mahalika z Bostonské univerzity.

Кратко расскажу вам об исследовании Махалика в колледже Бостона.

Při jeho vývoji byly provedeny zkoušky modelů v aerodynamickém tunelu Michiganské univerzity.

Аэродинамические испытания модели самолета производились в Университете штата Мичиган.

Dostanu se na všechny nejlepší univerzity.

Я поступлю в самые лучшие колледжи.

Dostal čestný doktorát teologie z Edinburské univerzity a z univerzity Glasgowě.

Изучал медицину в Эдинбургском университете и университете Глазго.

Ne, ne. Ale je děkankou na Umělecké fakulně Kalifornské Univerzity.

Нет, нет, она декан факультета искусств в Калифорнийском университете.

Právě jsem na telefonu s nemocnicí Karolinské univerzity ve Stockholmu.

Я на связи с университетской клиникой Каролински в Стокгольме.

Jednou z možností je opět univerzity zmenšit na únosnou velikost.

Одна альтернатива- позволить университетам сократиться опять до управляемого размера.

SDSN pobídne světové univerzity, aby se zúčastnily nové éry globální online výuky.

SDSN даст толчок университетам мира для участия в новой эре глобального онлайн обучения.

Celou tuto strukturu zastřešuje rektorát univerzity( Universitetsstyrelse) v čele s rektorem.

Руководство университетом осуществляется Ученым Советом, возглавляемым ректором.

Online univerzity a vysoké školy začaly agresivně prosazovat studenti hledají online stupně.

Интернет университетах и колледжах начали активно добиваться студентов ищет онлайн степени.

Nemůžeme dovolit strachu univerzity, aby brzdil pokrok.

Мы не позволим университету бояться этих разговоров.

Fakulty všeobecného a zubního lékařství Imperátorské univerzity v Moskvě.

Московскому Имперскому Университету Медицины и Стоматологии.

Americké univerzity měly velký prospěch z německých židovských utečenců prchajících před Adolfem Hitlerem.

Развитию американских университетов в значительной степени способствовали сбежавшие от Адольфа Гитлера немецкие евреи.

Jak oživit evropské univerzity.

Возрождение европейских университетов.

Jak si myslíš, že univerzity budou reagovat na tuhle esej?

Ну а сама ты как думаешь, что колледж ответит на это эссе?

Ezra se stále zdá trochu ztracený kolem univerzity.

Кажется, Эзра до сих пор потерян на кампусе.

je možné nechat univerzity upadat.

можно просто позволить университетам приходить в упадок.

Potom chci, abys promluvil s Angelinými kamarády z univerzity.

После поговори с приятелями Анжелы по колледжу.

Примеры использования Univerzity на Чешском языке и их переводы на Русский язык