УНИВЕРСИТЕТ - перевод на Чешском

• univerzita
• škola
• university
• vysokou
• fakulta
• universita
• C.U
• univerzitu
• univerzitě
• univerzity
• školy
• školu
• vysoká
• škole
• vysoké

Примеры использования Университет на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Не я, а комиссия и университет.
Tady nejde o mě. Závisí to na komisi a univerzitě.

Итак, все готовы к отправиться в Висконсинский университет?
Tak, jsou všichni připraveni… vyrazit na návštěvu Wisconsinské univerzity?

Я ходил в университет.
Chodil jsem na vysokou.

Стэнфорд очень дорогой университет.
Stanford je velmi drahá škola.

Я прошу университет немного отойти от правил в моем случае.
Žádám školu, aby v můj prospěch trochu porušila pravidla.

Уиз, в университет я не вернусь.
Weze, do školy se nevrátím.

Он хотел, чтобы я поступил в университет и я отправился добровольцем на войну.
Chtěl, abych studoval na univerzitě a já narukoval do války.

Гарвард хороший университет!
Harvard je dobrá škola? To je jedno!

Так что ты мог бы пойти в университет.
Takže jsi mohl jít na vysokou.

Итак, почему университет? Почему CRU?
Tak proč vysoká?

Университет окончила в 1924 году.
Školu dokončil v roce 1924.

Когда она приехала в университет.
Když přišla do školy.

Наговорил всяких грубостей… про чертов университет, про коллег.
Řekl jsem něco ošklivého… o té proklaté univerzitě, o mých kolezích.

Можно сказать, что" Ол Мисс"- их любимый университет?
Je pravda, že Ole Miss je jejich oblíbená škola?

И, по-видимому, кульминация образования- поступление в университет.
A vrcholem vzdělávání pravděpodobně je dostat se na vysokou.

Университет окончил в 1927 году с отличием.
Školu absolvoval v roce 1929 s vynikajícím prospěchem.

Прихожу в университет- там еще больше тупых детей.
Ve škole jsem s hloupějšími dětmi.

Я возвращаюсь в университет.
Vracím se do školy.

Это же университет.
Tohle je vysoká.

передана в Казанскую гимназию, затем в Казанский университет.
knihy byly posléze předány univerzitě v Ghentu.