FAKULTA - перевод на Русском

• факультет
• университет
• школа
• колледж
• факультета
• fakulta

Примеры использования Fakulta на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Toto je Garda, a ne filozofická fakulta, kaprále.
Мы в Гвардии. А не на философском факультете, капрал.

Bože, chybí mi fakulta.
Боже, я скучаю по колледжу.

Každý rok vybere naše fakulta deset studentů, kteří ilustrují to nejlepší z toho, co se snažíme dosáhnout.
Каждый год наш факультет выбирает десять студентов, которые олицетворяют то, чего мы пытаемся достичь.

Mnohem poctivější analýzu činnosti stanice by mohla poskytnout například fakulta žurnalistiky nějaké významné univerzity,
Например, крупный университетский факультет журналистики, работающий с арабскими критиками, оценивающими деятельность средств массовой информации,

Fakulta zajišťuje výuku a podílí se na výzkumu v oblasti informačních technologií a managementu.
Университет производит обучение управленцев в области высоких технологий и проводит научные исследования в сфере информационных технологий и робототехники.

V této budově fakulta využívá všechny čtyři přednáškové místnosti
В этом здании факультет использует все четыре лекционных зала

Filmová a televizní fakulta Vysoké školy múzických umění( zkratka FTF VŠMU)
Filmová a televízna fakulta Vysokej školy múzických úmení, сокращенно FTF VŠMU-

Roku 1946 byla zřízena pedagogická fakulta, která však mezi lety 1953 a 1964 stála mimo svazek univerzity.
В 1946 году был основан педагогический факультет, который, однако, в 1953- 1964 годах не был включен в состав университета.

Filmová a televizní fakulta( ve zkratce FAMU) je jedna ze
Filmová a televizní fakulta Akademie múzických umění v Praze,

Vedle hlavního kampusu v Normanu se nachází univerzitní nemocnice a lékařská fakulta v Oklahoma City právě tak,
Кроме основного кампуса в Нормане имеется университетский госпиталь и медицинский факультет в Оклахома- сити, а также филиал в Талсе,

Fakulta informačních technologií ČVUT v Praze( FIT ČVUT)
Факультет информационных технологий Чешского технического университета( ФИТ ЧТУ)

V témže roce byla také v Praze založena Filmová fakulta Akademie múzických umění známá jako FAMU.
В Праге в 1947 году был основан Факультет кино и телевидения Академии музыкального искусства, известный как FAMU.

Divadelní fakulta( DAMU) sídlí v Paláci Kokořovských a Filmová a televizní fakulta( FAMU) v Paláci Lažanských.
Театральный факультет Академии расположен в Кокоржовском дворце, а факультет кино и телевидения во Дворце Лажанских.

Na University College v Londýně byla objevena Fakulta zdravotnických věd nový výrobek s DRONY larvy atomizant,
В университетском колледже Лондона было обнаружено, факультет медицинских наук новый продукт с БЛА личинки atomizant,

Takže dnes tam budete jen vy, fakulta akademie a pár přátel,
Так что сегодня только вы, преподаватели академии и и некоторые доверенные друзья,

No, vědecká fakulta, personál, Carmen,
Ну, у научных преподавателей, служебного персонала.

S tvými současnými známkami právní fakulta Univerzity Ryukyu
С ее оценками, Думаю, можно попробовать на Юридический факультет Риукского Университета… Уверен,

Divadelní fakulta AMU vznikla bezprostředně po druhé světové válce na základě potřeby vychovávat vzdělané divadelní umělce, umělecké osobnosti,
Театральный факультет Академии исполнительских искусств в Праге был создан сразу после Второй мировой войны в виду необходимости театрального образования,

Po dokončení studia na Fakultě všeobecného lékařství( nynější 1. lékařská fakulta) Univerzity Karlovy v roce 1990 pracoval
После окончания обучения на факультете общей медицины( ныне 1 медицинский факультет) Карлова Университета в 1990 работал

Fakulta ekonomiky a managementu( Economics& Business Administration) Lékařská fakulta( Medicine) Vědecká fakulta( Science) Právnická fakulta( Law)
Факультет наук воспитания Факультет Туризма Факультет аграрно- индустриальных наук Факультет Медицины Факультет общественных наук