ФАКУЛЬТЕТ - перевод на Чешском

• fakulta
• škola
• fakultu
• katedru
• oddělení
• fakultě
• katedra
• fakulty

Примеры использования Факультет на Русском языке и их переводы на Чешский язык

способное уничтожить целый факультет.
co mohlo celé oddělení zničit.

Факультет по починке кондиционеров не имеет никаких прав на твою душу.
Katedra vzduchoventilací nemá nárok na tvou duši.

в 1973 году и юридический факультет.
v roce 1973 Právnická fakulta.

После учреждения чешского университета в 1883 году он поступил на факультет философии.
Po zřízení české univerzity se v roce 1883 habilitoval pro astronomii na filozofické fakultě.

Что бы это ни было, это могло разнести факультет.
Cokoli, co by mohlo zničit celé oddělení.

В 1956 году поступил в Московский авиационный институт факультет авиационной техники.
V roce 1956 nastoupil na Moskevský letecký institut fakulta letecké techniky.

В 1803 году поступил на медицинский факультет Карлова университета в Праге.
V roce 1803 vystudoval lékařství na lékařské fakultě Univerzity Karlovy v Praze.

В 1938 году поступил на юридический факультет Тартуского университета.
V roce 1890 graduoval na Právnické fakultě Tartuské univerzity.

Года- учился и окончил с отличием факультет прикладной математики Ереванского Государственного университета.
V letech 1980-1985 studoval na Fakultě aplikované matematiky Jerevanské státní univerzity.

В 1961 году поступил на исторический факультет Уральского государственного университета.
V roce 1973 promoval na fakultě historie Uralské statní univerzity.

В конце войны поступила на философский факультет Московского государственного университета.
Externí aspiranturu tehdy složila na Filozofické fakultě Moskevské státní univerzity.

Факультет истории искусства.
Školy dějin umění.

Но это должно попасть на факультет поведенческих наук
Ale musí to být pod katedrou behaviorálních věd

Я преподаю в Университете Мичигана, факультет информации.
Jsem profesor na Univerzitě v Michiganu- Škole informací.

У меня прослушивание на театральный факультет в Нью-Йорке.
Dělám konkurz do divadelní školy v New Yorku.

Джош поступил на факультет бизнеса.
Josh se dostal na vysokou obchodní školu.

В 1991 году поступил на факультет сухопутных войск Академии национальной обороны в Варшаве.
V roce 1991 se zapsal na Fakultu pozemních sil Národní akademie obrany ve Varšavě.

Какой факультет, Ларри?
Co studuješ, Larry?

Доктор Окенна, факультет психологии, Колледж Парк.
Dělá doktorát na katedře psychologie v College Park.

Создан в 1955 году как факультет подготовки и усовершенствования врачей иностранных армий.
Institut byl založen v roce 1811 jako místo vzdělávání a tréningu armádních chirurgů.