FAKULTY - перевод на Русском

• факультета
• школы
• университета
• колледжа
• института
• преподаватели
• факультет
• факультетов

Примеры использования Fakulty на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Na nějakou večeři fakulty, na kterou jdete.
Для какого-то преподавательского ужина, на который вы идете.

stále mám Julianovy deníky z fakulty.
вспомнила о тех дневниках, что Джулиан вел в медучилище.

Pracovala na částečný úvazek v podatelně fakulty.
Она работала в отделении почты на факультете.

Včera byla schůze fakulty.
Вчера состоялось заседание кафедры.

GAZA- Letos jsem měl být v prvním ročníku lékařské fakulty.
ГАЗА- В этом году я должен был начать учебу в медицинской школе.

Možná by jsme mohly propašovat mrtvolu z lékařské fakulty.
Может, нам стоит сбросить труп из медицинского училища.

Na ulici také stojí budova právnické fakulty.
Сейчас в здании находится юридический факультет университета.

Setkání fakulty.
Встречи факультативов.

Rafael Herrera, vědec z Chemické fakulty UNAM vytváří modifikované asfalty s polymery
Рафаель Эррера, исследователь химического факультета UNAM, разработал полимер- модифицированный битум,

Přijímající země by mohla otevřít své lékařské fakulty a zdravotnický výcvik novým rekrutům
Страна- получатель могла бы предоставить свои медицинские школы и обучение вновь прибывшим,

Zprvu v akademii existovaly dvě fakulty- inženýrská a služby letectva velitelská,
В первые годы существования в академии было два факультета: инженерный

Od roku 1848, po dokončení Imperiální Kazaňské univerzity, Fakulty filologie sloužil jako úředník ve východní Sibiři až do roku 1851.
С 1848 года после окончания филологического факультета Императорского Казанского университета служил в Главном управлении Восточной Сибири до 1851 года.

Andrej Simonov ze Stockholmské ekonomické fakulty velikost rozdílů v úrovni podnikání mezi švédskými samosprávnými obcemi.
Андрей Симонов из Стокгольмской школы экономики демонстрируют, насколько велики различия в склонности людей к предпринимательству в разных шведских муниципалитетах.

Budou tam bývalí absolventi univerzity a fakulty, někteří z těch lidí, kteří jsou teď profesoři na těch školách, které plánujete navštěvovat.
Там будут преподаватели и бывшие выпускники, некоторые из них теперь профессора в университетах, в которые вы планируете поступать.

Mezi zúčastněnými sbory je Pěvecký sbor Pedagogické fakulty a Fakulty humanitních studií,
Хоры- участники включают Хор факультета педагогики и гуманитарных наук; Вацлав Гампл,

například na domovské stránce fakulty médií věhlasné univerzity Čchin-kua.
например на домашней странице сайта школы средств массовой информации Университета Кингуа, широко известной как" МИТ Китая.".

je absolventem Právnické fakulty Univerzity Karlovy v Praze
окончил юридический факультет Карлова университета в Праге,

částku soutěžící posílali na účet fakulty veterinárního lékařství univerzity Ferdosi.
около 30 долларов США), отправившихся на счет Факультета ветеринарной медицины Университета им.

metody, které lékaři lékařské fakulty neposkytují nebo jen zřídka nabírají, jsou stále oblíbenější.
редко предлагаются врачами медицинской школы, становятся все более популярными.

co komunistická strana obnovila právnické fakulty.
Коммунистическая партия восстановила юридический факультет.