ИНСТИТУТА - перевод на Чешском

• institutu
• ústavu
• instituce
• školy
• fakulty
• institut
• instituci
• ústav
• ČVUT
• dyadu
• ÚSTR

Примеры использования Института на Русском языке и их переводы на Чешский язык

А из института меня поперли.
Vyhodili mě z vysoké školy.

Исследование экономиста Хоми Хараса из Института Брукингса позволяет нам оценить масштабы этого изменения.
Nahlédnout rozsah této změny nám umožňuje studie ekonoma Homiho Kharase z Brookings Institution.

Является основателем и директором Института оптики и зрения при этом же университете.
Byl zakladatelem a prezidentem Keston Institute, který má totéž zaměření.

В 1973 был уволен из института, затем эмигрировал в Австралию в 1977.
Roku 1973 byla opět z politických důvodů propuštěna z univerzity a později emigrovala do Austrálie.

После окончания института в 1939 году работал там же.
Po uzavření vysokých škol v roce 1939 pracoval na železnici.

Директор института сельскохозяйственной экономики.
Byl ředitelem organizace Sindicato agricolo industriale.

Вау, у Института что, есть лента в" Твиттере"?
Páni, má Institute něco jako Twitter?

Через несколько лет после института, Я устроился на работу в аэрокосмическую компанию.
Pár let po MIT, jsem šel dělat pro leteckou firmu.

Из института опять звонили.
Volali znovu z univerzity.

Эти люди не являются частью Института.
tito lidé nejsou součástí E.H.I.

Политики, нет, Института.
Academ… ne, um, Institute.

Она студентка медицинского института Молодая.
studuje medicínu na U.M.K.C. Mladá.

Важнейшей вехой в истории института стал 1969 год.
Dalším klíčovým momentem v historii akademie se stal rok 1963.

За это он был арестован и исключен из института.
Při tom jsou chyceni a vyloučeni ze studia.

Университет имеет в своем составе 3 факультета и 2 института.
Univerzita na Primorskem má 3 fakulty a 2 vysoké školy.

Литературного института.
Literární akademie.

В 1963 году возглавил Отдел экспериментальной физики Института физики высоких энергий.
V roce 1963 byl jmenován vedoucím oddělení jaderné fyziky akademie věd.

С 1987 года возглавлял живописную мастерскую Красноярского государственного художественного института.
Od roku 2014 provozuje umělecké centrum Bohemia Farmstudio na Kokořínsku.

С 1999 года профессор Корейского института перспективных исследований.
Je také profesorem na Korea Institute for Advanced Study.

Является одним из организаторов Национального музыкального института в Париже.
Zastřešující organizací je Fórum zahraničních kulturních institutů v Paříži.