ИНСТИТУТА - перевод на Английском

• institute
• institution
• JINR
• institutes
• institutions

Примеры использования Института на Русском языке и их переводы на Английский язык

Включает четыре института и восемь факультетов.
There are 8 faculties and four institutes.

Вашингтон: Издательство Института Брукингса, 2007. 267с.
Washington: Brookings Institution Press, 2007. 267 p.

Куралай карибаева, директор института экологии и устойчивого развития.
Kuralai karibayeva, director, institute of ecology and sustainable development.

Оно открылось информацией директора Института академика В.
It was opened by information of JINR Director, Academician V.A.

Это те случаи, когда происходит сращивание официального института и персоналии.
So these are cases of personalities and official institutions merging.

Всего в городе насчитывается 54 научно-исследовательских института, которые относятся к разным уездам.
There are altogether 54 scientific research institutes subordinate to districts.

В качестве такого института брак функционирует в двух направлениях.
As such an institution, marriage functions in two directions.

Новое здание для института Фраунгофер| Германия/ 2011.
New building for the Fraunhofer Institute| Germany/ 2011.

Она откроется докладом директора Института академика В.
The session will be opened by the report of JINR Director Academician V.A.

Было отмечено, что эти два института следует анализировать параллельно.
It was suggested that these two institutions should be analysed in parallel.

Из Института экономики Кубанина уволили.
Employees of papal institutes were dismissed.

Практики применения института встречного обеспечения;
Practices of applying the institution of counter-security;

Изд- во Института иностранных языков, 2001.
Publishing House of the Institute of Foreign Languages, 2001.

В этих целях следует создать три или четыре различных института.
Three or four different institutions should be established for this purpose.

После встречи с дирекцией гости посетили лаборатории Института.
After the meeting at the JINR Directorate, the guests visited JINR laboratories.

Главный дом института находится в Риме, в Италии.
The Institutes headquarters is in Rome, Italy.

В число наших целей входит укрепление института брака.
Our goals include strengthening the institution of marriage.

Юрий Саакян, генеральный директор Института проблем естественных монополий Спикеры.
Yury Saakyan, CEO, Institute of Problems of Natural Monopolies Speakers.

Матвеев проинформировали гостей об основных направлениях деятельности Института.
Matveev informed the guests about the major directions of JINR activities.

учебных заведения и деловых института.
regional and business institutions.