НАУЧНО-ИССЛЕДОВАТЕЛЬСКОГО ИНСТИТУТА - перевод на Английском

• research institute
• research institution

Примеры использования Научно-исследовательского института на Русском языке и их переводы на Английский язык

С 2000 по 2006 год- директор Научно-исследовательского института экспериментальной и теоретической физики.
From 2000 to 2006 he was Director at the Research Institute of Experimental and Theoretical Physics.

Шумейко Николай Максимович, профессор, заместитель директора Научно-исследовательского института ядерных проблем Белорусского государственного университета.
Shumeiko, professor, Deputy Director of the Institute for Nuclear Problems of Belarusian State University.

В 1991 году Центр получил статус научно-исследовательского института.
In 1991 the center received the status of a research institute.

Размышления о прикладной этике// Ведомости научно-исследовательского института прикладной этики.
Reflections on Applied Ethics// Bulletin of Research Institute for Applied Ethics.

Стефаника был присвоен статус научно-исследовательского института.
Stefanik was assigned status of a research institute.

вошла в состав Научно-исследовательского института биологии ХНУ.
was included in Research Institute of Biology.

Такую оценку можно провести без привлечения профессионального специалиста по оценке и/ или научно-исследовательского института, но руководители программы должны выделить достаточные время
Such an evaluation can be undertaken without the involvement of a professional evaluator and/or a research institution, but programme managers must ensure adequate time

газа- Государственного научно-исследовательского института.
Gas Institute- National Research Institute.

IDEAS также заняла 14- е место по уровню экономики и финансов научно-исследовательского института в Азии в течение того же периода времени на основе результатов исследований и цитирований.
IDEAS also ranked GRIPS the 14th highest-ranking Economics and Finance research institution in Asia during the same time period based on research output and citations.

Для разработки данного препарата индийские ученые из Ботанического сада тропических растений и научно-исследовательского института исполь- зовали ноу-хау племен.
Indian scientists at the Tropical Botanic Garden and Research Institute used the tribal know-how to develop the drug.

Китайского научно-исследовательского института по водным ресурсам
the China Institute of Water Resources

Одним из таких примеров является методологический сайт Научно-исследовательского института проблем образования по адресу: www. rvp. cz.
One example is the methodology site at www. rvp. cz, run by the Research Institute of Education.

По оценке Ташкентского научно-исследовательского института« Водгео», из 10 миллионов тонн промышленных отходов, производимых ежегодно, около 1 000 тонн являются крайне опасными первый класс токсичности.
Out of 10 million tons of industrial waste generated annually, Tashkent Scientific Research Institute“Vodgeo” estimates that some 1,000 tons are highly hazardous first class of toxicity.

Воспоминания первого директора Научно-исследовательского института радиоэлектронных систем прогнозирования чрезвычайных ситуаций« Прогноз» В. М.
Recollections by the first director at Scientific Research Institute of Radio-Electronic Systems of Emergency Forecasting«Prognoz» V.M.

Предлагается модернизировать оснащение Научно-исследовательского института тропической медицины и привести его в соответствие с требованиями
There is a proposal to upgrade the facilities of the Research Institute for Tropical Medicine to a biosafety level 3 laboratory,

Протокол исследования одобрен Этическим комитетом Научно-исследовательского института комп лексных проблем сердечно-сосудистых заболеваний.
The research protocol was approved by the Ethics Committee of Research Institute for Complex Issues of Cardiovascular Diseases.

Заместитель директора Научно-исследовательского института НИПТИС Министерства сельского хозяйства
Mr. Leonid Danilevski, Deputy Director of the research institute NIPTIS, Ministry of Architecture

Аналогичная заинтересованность была проявлена директором Научно-исследовательского института по вопросам преступлений против человечности
Similar interest was expressed by the Director of the Institute for the Research of Crimes Against Humanity

директор Научно-исследовательского института по вопросам преступлений против человечности
Director of the Institute for the Research of Crimes Against Humanity

Научный сотрудник научно-исследовательского института при министерстве труда
Scientific researcher of the Research Institute of the Ministry for Labour