RESEARCH INSTITUTE - перевод на Русском

• исследовательский институт
• научно-исследовательского института
• институтом исследования
• научно-исследовательский институт
• исследовательского института
• научно-исследовательским институтом
• research institute

Примеры использования Research institute на Испанском языке и их переводы на Русский язык

En el mencionado informe publicado por el Education International Research Institute, se afirma que las Islas Vírgenes Británicas son uno de los principales inversionistas empresariales en China.
Согласно упомянутому выше докладу, опубликованному научно-исследовательским институтом Международной организации по вопросам образования, Британские Виргинские острова являются одним из мировых лидеров по объему инвестиций предприятий в Китай.

Muchos científicos de mamíferos marinos obtienen fondos del Hub Research Institute, que es la sección de Sea World sin fines de lucro.
Большинство исследователей получили свои деньги от Объединенного Исследовательского Института который является некоммерческим подразделением" Sea World".

En el mencionado informe publicado por el Education International Research Institute, se afirma que las Islas Vírgenes Británicas son uno de los principales inversionistas empresariales en China.
Согласно вышеупомянутому докладу, опубликованному научно-исследовательским институтом Международной ассоциации просвещения, Британские Виргинские острова являются одним из крупнейших в мире корпоративных инвесторов в Китае.

Declaración presentada por Canadian Research Institute for the Advancement of Women,
Заявление, представленное Канадским исследовательским институтом по улучшению положения женщин-- неправительственной организацией,

trabaja ahí en el Southwest Research Institute, en Boulder.
работает здесь, в Юго-Западном исследовательском институте Боулдера.

La ONUDI y el Sustainable Europe Research Institute están creando un conjunto de instrumentos para evaluar los resultados ambientales de nueve sectores industriales en 25 países.
Вместе с Европейским научно-исследовательским институтом по обеспечению устойчивости ЮНИДО разрабатывает подборку материалов в целях установления контрольных показателей экологической эффективности девяти промышленных секторов в 25 странах.

El Environmental Systems Research Institute, Inc., que proporcionó programas informáticos
Институт по исследованию экологических систем, который предоставил программное обеспечение

Por ejemplo, Bhután agradeció la asistencia técnica recibida del Tata Energy Research Institute(India) para la preparación de su comunicación nacional.
Например, Бутан сообщил о технической помощи, которую он получил в ходе подготовки своего национального сообщения от" Тата энерджи рисерч инститьют"( Индия).

Ello se pone de manifiesto en la causa relativa a Weller and Co. v. Foot and Mouth Disease Research Institute, que se refería a ganado infectado con glosopeda a causa de un virus que se había propagado desde los locales de los demandados.
Это положение можно проиллюстрировать на примере дела Weller and Co. v. Foot and Mouth Disease Research Institute, в котором речь шла о заражении скота ящуром из-за вируса, распространившегося за пределы помещений, занимавшихся ответчиком.

El Research Institute for Enhancing Women' s Lives es una organización no gubernamental sin fines de lucro que promueve
Будучи некоммерческой неправительственной организацией, Научно-исследовательский институт по улучшению жизни женщин выступает за равный доступ женщин к системам здравоохранения

patentado por el EPRI(Electric Power Research Institute) incluye una unidad secundaria de control de partículas(filtros de tela) y se ha demostrado
запатентованный НИИЭ( Научно-исследовательским институтом электроэнергетики) предусматривает наличие вторичного блока контроля за частицами( тканевый фильтр);

Thailand Development Research Institute(TDRI)(2001).
Тайский институт исследований развития( TИИР)( 2001 год).

El Climate Change Research Institute de la Universidad de Can Tho, estudiando las posibles consecuencias del cambio climático, ha adelantado que, además de sufrir
Институт изучения изменения климата при университете Кантхо занимается изучением возможных последствий этого, и предсказывает, что, помимо засух из-за уменьшения количества осадков,

Environmental Systems Research Institute, Inc., que proporcionó programas informáticos
Институт по исследованию экологических систем, который предоставил программное обеспечение

Subcontratistas: Planetary and Space Sciences Research Institute(Reino Unido), Science Systems Ltd.(Reino Unido),
Субподрядчики: Научно- исследовательский планетарно- космический институт( Соединенное Королевство), Science Systems Ltd.( Соединенное Королевство),

Además, el International Livestock Research Institute(ILRI) de Nairobi acoge el núcleo de la red de biociencias de África oriental
Кроме того, в Международном исследовательском институте по проблемам животноводства в Найроби создан бионаучный координационный центр сети<<

Planetary and Space Sciences Research Institute(Reino Unido),
Лаборатория планетологии в Гренобле( Франция), Научно- исследовательский плане- тарно- космический институт( Соединенное Королевство),

Centre for Human Rights and Peace/Korean War Abductees Research Institute(CHRP/KWARI) y LFNKR/HRWF han proporcionado información análoga
Аналогичную информацию представили Центр за права человека и мир/ Исследовательский институт лиц, похищенных во время Корейской войны( ЦПЧМ/ КВАРИ),

La representante del Grantham Research Institute confirmó que el fomento de la capacidad del sector privado era esencial,
Представитель Грентхемского научно-исследовательского института подтвердила, что создание потенциала для частного сектора имеет жизненно важное значение,

El Canadian Research Institute for the Advancement of Women, junto con otras feministas
Как подчеркивает Канадский исследовательский институт по улучшению положения женщин наряду с другими феминистскими