Примеры использования Research and на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Los solicitantes son IFREMER(Francia), Marawa Research and Exploration Ltd.(Kiribati)
Заявителями в них выступают ИФРЕМЕР( Франция)," Marawa Research and Exploration Ltd."( Кирибати)Policy Research and Consulting Institute señaló que el extremismo de derecha está en aumento en Europa oriental.
стратегических исследований и консалтинга указал, что экстремизм правого толка в Восточной Европе находится на подъеме.Decisión del Consejo sobre la solicitud de aprobación de un plan de trabajo para la exploración de sulfuros polimetálicos presentada por China Ocean Mineral Resources Research and Development Association.
Решение Совета относительно заявки на утверждение плана работы по разведке полиметаллических сульфидов, представленной Китайским объединением по исследованию и освоению минеральных ресурсов океана.El solicitante indicó que Marawa Research and Exploration Ltd. es una empresa estatal controlada por la República de Kiribati.
Заявитель указал, что" Marawa Research and Exploration Ltd." является государственным предприятием, принадлежащим Республике Кирибати и контролируемым ею.Centre for Educational Research and Training(CERT), Universidad de Malawi.
Центр педагогических исследований и профессиональной подготовки, Университет Малави.Mountain Research and Development es la única revista internacional evaluada por expertos que se ocupa de la investigación
Lt;< Исследование и развитие горных районов>>-- единственный рецензируемый специалистами международный журнал,Aprueba el plan de trabajo para la exploración de sulfuros polimetálicos presentado por China Ocean Mineral Resources Research and Development Association;
Утверждает план работы по разведке полиметаллических сульфидов, представленный Китайским объединением по исследованию и освоению минеральных ресурсов океана;Algunas de ellas se publicarán en una edición especial de la revista Mountain Research and Development de la UNU.
Подборка этих научных докладов будет опубликована в специальном издании журнала УООН" Mountain Research and Development".Mountain Research and Development es la única revista internacional evaluada por expertos que se ocupa de la investigación
Lt;< Исследование и развитие горных районов>>-- единственный специализированный научный журнал, посвященный исследованиям,Regional Network of Research and Training Centres on Desertification Control in Asia and the Pacific(DESCONAP),
Региональная сеть исследовательских и учебных центров по борьбе с опустыниванием в странах Азии Según el programa de evaluación del uranio del Southwest research and Information Center, la minería del
Согласно данным программы оценки воздействия урана исследовательского и информационного центра юго-западного региона,Mientras tanto, el gobierno de los Estados Unidos se está centrando en apoyar el desarrollo de medicamentos nuevos mediante el Centro de Investigación y Desarrollo Biomédico Avanzado(Biomedical Advanced Research and Development Authority).
Между тем, правительство США сфокусировалось на поддержке развития новых лекарственных препаратов через Организацию Биомедицинских Исследовании и Разработок.La Rural Industries Research and Development Corporation ha emprendido investigaciones también sobre gestión integrada de las plagas en el caso del rambután y de otras frutas exóticas.
Корпорация по агропромышленным исследованиям и разработкам также изучает возможности КБВ Las solicitudes presentadas por la China Ocean Mineral Resources Research and Development Association(COMRA)
Заявки от Китайского объединения по исследованию и освоению минеральных ресурсов океана( КОИОМРО)El Sr. Richard West(Presidente del Consortium for Oceanographic Research and Education) se refirió a los adelantos tecnológicos recientes en la esfera de las cartas náuticas.
Гн Ричард Уэст( Председатель Консорциума научно-исследовательских и учебных океанографических институтов) остановился на последних достижениях техники в области морской картографии.Para subsanar este problema, en 2007, la United States Civilian Research and Development Foundation(CRDF)(Fundación civil de los Estados Unidos para la investigación y el desarrollo) fundó la Biblioteca
Для решения этой проблемы в 2007 году Фонд гражданских исследований и разработок( ФГИР) Соединенных Штатов создал Иракскую виртуальную научную библиотеку,de investigación en curso, dirigido por el Badia Research and Development Programme,
осуществляемом в рамках Программы науч- ных исследований и развития Бадиа,Gracias a la donación Nº 20014 JB de la Civilian Research and Development Foundation, el laboratorio de fisiología
Лаборатория физиолого- генетической селекции работала по гранту CRDF( Civilian Research and Development Foundation)En 1992, la Chevron U.S.A. se fusionó con la Chevron Research and Technology Company(la" Chevron Research"), empresa constituida legalmente
В 1992 году" Шеврон Ю- Эс- Эй" слилась с" Шеврон рисерч энд текнолоджи компани"(" Шеврон рисерч"),La UNU continuó apoyando la publicación de la revista Mountain Research and Development como importante foro para la publicación de artículos científicos sobre temas de ecología
УООН продолжал оказывать поддержку публикации журнала" Mountain Research and Development", на страницах которого публикуются научные статьи по вопросам экологии
