UNIVERSITY - перевод на Русском

• университет
• university
• университетский
• университета
• университете
• университетом
• университетском
• колледжа
• юниверсити

Примеры использования University на Чешском языке и их переводы на Русский язык

studentovi NY University z prvního ročníku, který zmizel před 6 dny.
первокурсника нью-йоркского университета, пропавшего шесть дней назад.

jsi si žák university.
ты теперь студент колледжа.

University of Cincinnati, obecně známá jako UC nebo Cincy, je státní výzkumná
Университет Цинциннати( UC)( англ. University of Cincinnati)- публичный( государственный)

University Peak je hora na Aljašce,
Юниверсити( англ. Universiry Peak)- гора

biolog z University of Missouri.
биолог из Университета Миссури.

Brownova univerzita( anglicky Brown University, často jen Brown) je soukromá univerzita sídlící
Брауновский университет, или Университет Брауна( англ. Brown University)- один из наиболее престижных частных университетов США,

dokud nenajdeme další archeologické důkazy," říká profesor Patricia Wright z University of Stony Brook, spoluzakladatel studie.
не найдем дальнейших археологических доказательств",- говорит профессор Патрисия Райт из Университета Стоуни Брук, соучредитель исследования.

Měli jsme zvíře, které běhalo na pásu v Duke University na východním pobřeží Spojených států,
Обезьяна в Университете Дьюка на Восточном побережье США бежала по беговой дорожке,

Torontská univerzita( anglicky University of Toronto, zkráceně U of T),
Университет Торонто( англ. University of Toronto,

protože Washington University mi dala jen mizerných 600 babek do fondu mého vzdělávacího programu.
потому что Вашингтонский университет выделил мне паршивых 600 баксов для финансирования программы работы с населением.

Po dvouletém působení jako přednášející na University of Edinburgh se roku 1958 vrátil do Cambridge
После двух лет преподавания в университете Эдинбурга он вернулся в Кембридж в 1958 г.,

Kalifornská univerzita v Los Angeles, anglicky University of California, Los Angeles( krátce UCLA) je veřejná výzkumná
Калифорнийский университет в Лос-Анджелесе( англ. University of California, Los Angeles)- государственный исследовательский университет,

V roce 1963 podepsala správa amerických národních parků smlouvu s Washington State University, která pak zkoumala využití oblasti původními obyvateli.
В 1963 году Служба национальных парков США заключила договор с Университетом штата Вашингтон с целью изучения использования территории парка коренным населением этих мест.

Když Karen přestoupila na New York University, tak se v místním baru seznámila s Nickem Zinnerem.
Карен перевелась в Нью-Йоркский университет и в местном баре познакомилась с Ником Зиннером.

Researchers rakoviny prsu na Cornell University zjistili, že výpisy z běžného jablka" účinně inhibují růst prsní rakoviny" u laboratorních zvířat.
Исследователя на университете cornell нашли что выдержки от обычных яблок" эффективно заблокировали mammary рост рака" в лабораторных животных.

Washingtonská univerzita, anglicky University of Washington, obvykle zkracováno na UW,
Вашингтонский университет( англ. University of Washington, в просторечии-« U-

University of Tennessee( také krátce UT,
Университет Теннесси( также известный,

Moje agentura těsně pracuje s Columbia University a dalšími, aby na tyto problémy poukázala.
Мое агентство плотно сотрудничает с Колумбийским университетом и другими организациями, чтобы пролить свет на эту проблему.

automobilových věd na Loughborough University říkají, že by to mělo být velmi blízko.
Автомобильного Хозяйства в Университете Лафборо должны быть действительно точны.

Univerzita Britské Kolumbie( anglicky University of British Columbia- UBC) je veřejnou univerzitou
Университет Британской Колумбии( англ. University of British Columbia)- один из самых известных университетов Канады,