UNIVERZITA - перевод на Русском

• университет
• колледж
• универ
• университета
• университете
• университетом

Примеры использования Univerzita на Чешском языке и их переводы на Русский язык

A to je jen to, co dělá univerzita a nemocnice Bon Secours.
И все это происходит при участии только лишь университета и Бон Секурс.

Michaela Marek, Humboldtova univerzita v Berlíně Prof.
Адам Хабиб, профессор политологии в Йоханнесбургском университете.

Ve městě je Sibiřská státní letecko-kosmická univerzita.
Учился в Сибирском государственном аэрокосмическом университете.

Takže univerzita v Oregonu?
Тогда универы Орегона?

Bývávalo to tak, že místní státní univerzita vyvinula takzvanou veřejnou sazenici.
Руш: Раньше университеты, дотированные государством, растили то, что называлось общественные семена.

Kterou univerzita potřebuje, je žaloba za sexuální harašení mezi dvěma lesbama.
Университету не нужен иск о сексуальных домогательствах… между двумя лесбиянками.

Něco mi říká, že univerzita už pro mě není.
Что-то говорит мне, что колледжа в моем будущем больше нет.

Žádná univerzita, žádné pojištění, žádný vstup.
Нет колледжа- нет страховки- нет доступа.

Dálněvýchodní federální univerzita( Дальневосточный федеральный университет, Far Eastern Federal University) je vysoká škola ve Vladivostoku.
Дальневосто́чный федера́льный университе́т( ДВФУ)- федеральный университет во Владивостоке.

Jsem přesvědčený, že tady v okolí musí být výborná univerzita.
Уверен, есть прекрасные колледжи в нашем районе.

V roce 1808 budovu koupila Vilniuská univerzita.
В 1808 здание было продано Виленскому университету.

Rozhlasová univerzita Svobodné Evropy.
Свободные исламские университеты.

Roku 1365 byla založena Vídeňská univerzita, třetí nejstarší univerzita severně od Alp.
Основанный в 1365 году, Венский университет является одним из старейших университетов Европы.

Bylo mi řečeno, že bez ohledu na čísla je univerzita vůči minoritám mnohem pohostinnější.
Мне сказали, что в студгородке стали терпимее относиться к меньшинствам.

A Bostonská Univerzita má skvělý obor hotelového managementu.
А в Бостонском Университете- отличный курс отельного менеджмента.

Univerzita, kuchyně, zbraň u vaší hlavy, rozeznělo to nějaké zvonky?
Университетская кухня, пистолет у головы- ничего не вспомнили?

Víš, naše univerzita přijímá upíry.
Знаешь, в наш колледж принимают вампиров.

Ale žádná z nich není Kolumbijská Univerzita.
Но ни один не сравнится с Колумбийским университетом. Папа, ты не понимаешь.

Univerzita ho prodala ministerstvu obrany.
Институт продал его Министерству обороны.

Zrovna volala univerzita kvůli dohodě.
Из университета только что звонили с соглашением.