ИНСТИТУТЕ - перевод на Чешском

• institutu
• ústavu
• škole
• instituci
• jeffersonu
• fakultě
• institut

Примеры использования Институте на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Сейчас я ассистирую лучшему хирургу… в лучшем медицинском институте страны.
A teď dělám asistenta nejlepšímu chirurgovi… v nejlepší medicínské škole v kraji.

Нет. Ты должен жить в институте.
Ne, musíš jít do školy.

Учился в Королевском чешском благородном политехническом институте в Праге чеш.
Vystudoval Český královský stavovský polytechnický ústav v Praze.

Преподавал в Харьковском музыкальном техникуме и музыкально- драматическом институте.
JAMU tvoří Divadelní fakulta a Hudební fakulta.

Мы вместе учились в юридическом институте.
chodili jsme spolu na právnickou školu.

Однако продолжающаяся политическая поддержка МВФ должна основываться на честности в самом институте.
Pokračující politická podpora MMF se ale musí zakládat na spravedlnosti uvnitř instituce samotné.

Заседание в Институте Арийской Культуры.
Na manifestaci v Ůstavu pro arijskou kulturu.

В институте Даниэль Брукс,
Ve Smithsonianu je Danielle Brooksová

Проработала в институте до 1986 года, когда ушла на пенсию.
Na univerzitě působil až do roku 1967, kdy odešel do penze.

Учился в Институте технологии Стивенса Хобокен, шт.
Poté učil na Stevens Institute of Technology v Hobokenu.

Мак Сим находиться в Институте Специальных Исследований.
Mak Sim byl nalezen v Úřadu speciálního výzkumu.

Брюс Ли учился в институте?
Chodil Bruce Lee na vysokou školu?

Это просто школа при Институте Искусств Чикаго.
V Chicagu je umělecká škola Art Institute.

Я учился на 2 года позже тебя в институте, помнишь?
Byl jsem o dva roky níž na Collegiátské střední, pamatuješ?

В последний раз я видел ее под охраной в институте.
Když jsem ji viděl naposledy, byla pod zámkem u vás v Dyadu.

Меня попросили презентовать мою статью в Институте Физики.
Požádali mě o přednes mého článku v Institute Fyziky.

За это я получу только оценку в институте!
Za tohle dostávám jen kredit na vysoký!

преподает писательское мастерство в Технологическом институте Манукау.
vyučuje tvůrčí psaní na Manukau Institute of Technology.

Образование получил в Массачусетском технологическом институте в Кембридже Массачусетс.
Vystudoval elektrické inženýrství na Massachusetts Institute of Technology( MIT) v Cambridge.

С 1931 являлся также внештатным профессором в Делфтский технологическом институте.
Současně zastával od roku 1931 také pozici na Delftské technické univerzitě.