ИНСТИТУТЕ - перевод на Английском

• institute
• institution
• institutes

Примеры использования Институте на Русском языке и их переводы на Английский язык

Регистрация в Региональном Институте Социального Обеспечения.
Registering with the Regional Social Security Institute.

Преподаватель английского языка в Нукусском государственном педагогическом институте.
English language teacher at Nukus State Pedagogical Institute.

Этому будет способствовать расположенный в Институте Национальный центр по вопросам документации.
The location of the National Centre for Documentation in the Istituto will facilitate this process.

Вижу, что в институте вы зря время не теряли.
I see your time at MIT wasn't wasted.

Член" Круга друзей" при Институте по правам меньшинств, ЕУРАК, Больцано.
Member of Circle of Friends of the Institute for Minority Rights, EURAC, Bolzano.

Результаты научных исследований, проводимых в институте, широко представлены в печатных изданиях.
The results of research conducted at the Faculty are well represented in print publications.

Преподаватель в Медицинском институте Сплита и Мостара,
Professor at Split and Mostar School of Medicine, Croatia/Bosnia

Для изучения технологии дистанционного зондирования в Национальном институте космических исследований в Бразилии( 7);
Remote sensing at the Instituto Nacional de Pesquisas Espaciais, Brazil(7);

Курсы в<< Международном институте>>, Люксембург 1979 год.
Courses at the Institut universitaire international, Luxembourg 1979.

В институте она пропускала бранчи с Кровавой Мэри*
In college, she skipped the bloody mary brunches

В Институте кибернетики им.
At the Institute of Cybernetics V.

Завтра каждый в Джефеннорском институте будет заново исследовать каждую деталь в деле.
Tomorrow I will have everyone at the Jeffersonian reexamine every aspect of the case.

Работает в Институте физиологии имени А.
Works at the Institute Physiology named after A.A.

Эту идею поддержали в Институте международных отношений,
This idea was supported by the Institute of International Relations,

Преимущества обучения в Институте архитектуры и дизайна.
Why study at the Institute of architecture and design.

Я в мед. институте, и она там.
I'm at medical school. She's there.

Технология дистанционного зондирования в Национальном институте космических исследований в Бразилии 7.
Remote sensing technology at the Instituto Nacional de Pesquisas Espaciais in Brazil 7.

Можно рьяно отучиться в институте, а потом десятилетиями глотать пыль на буровых установках.
You could zealously study in a university, and then eat dust on rigs for decades.

Аспирантура в Университетском институте перспективных международных исследований, Женева 1967- 1970 годы.
Postgraduate studies at the Institut Universitaire de Hautes Etudes Internationales, Geneva 1967-1970.

Работая в институте, принимала участие в создании некоторых автоматизированных систем управления.
During those years, she actively participated in establishment of several automated control systems at the institute.