НАЦИОНАЛЬНОМ ИНСТИТУТЕ - перевод на Английском

• national institute
• institut national
• instituto nacional
• national institution
• national institutes

Примеры использования Национальном институте на Русском языке и их переводы на Английский язык

Последний практикум состоялся в феврале 2008 года в Ченнаи( Индия) в Национальном институте океанской технологии.
The most recent workshop took place in February 2008 in Chennai, India, at the National Institute for Ocean Technology.

Медицинским исследованиям- с созданием 100 постов в Национальном институте здравоохранения и медицинских исследований.
Medical research, with the creation of 100 posts at the national institute for health and medical research.

учится в Национальном Институте Художеств и Дизайна им.
studies at the National Institute named after K.

Она была лектором в Национальной полицейской академии( 2001- 2004) и Национальном институте юстиции 2005- 2009.
She was lecturer in the National Police Academy(2001-2004) and National Institute of Justice 2005-2009.

С 2001 занимался преподавательской деятельностью в Школе Современного искусства, в Национальном институте Дизайна.
Starting with 2001 was engaged in teaching activity at the School of Modern Art at the National Institute of Design.

где Джастин учился в Национальном институте драматических искусств NIDA.
where Justin was studying at the National Institute of Dramatic Art NIDA.

Именно поэтому в ноябре 2006 года в Национальном институте судебной медицины и судебной экспертизы были
Specifically, a course on the Istanbul and Minnesota Protocols was given in November 2006 by the National Institute of Forensic Medicine

В Тринидаде и Тобаго действует Закон о национальном институте высшего образования( исследования,
There is a National Institute of Higher Education(Research, Science and Technology)

Они проводят семинары в Национальном институте судей и Национальном институте государственного управления,
They carry out seminars in the National School for Judges and the National School of Public Administration,

Во время учебы вела молекулярно- биологические исследования в Национальном институте здравоохранения и Университете Калифорнии в Сан- Диего.
She did molecular biology research at the National Institutes of Health and the University of California, San Diego.

Предложение о создании Координационного бюро по вопросам производства статистики коренных народов в Национальном институте статистики и в Национальной системе статистического учета";
A pProposed design for the Indigenous Peoples Statistics Coordination Office of the National Institute of Statistics(INE) in relation to the National System of Statistics.

праву Европейского союза в Национальном институте магистратов.
trainer judge at the National Institute of Magistracy in labour law and European Union law.

профессор еврейского искусства в Национальном Институте Восточных Языков и Цивилизации, Париж,
Professor of Jewish Art at the Institut National des Langues et Civilisations Orientales,

На ежегодном семинаре, состоявшемся в Национальном институте диагностики и эпидемиологии в Мехико в марте,
At the annual workshop held at the Instituto Nacional de Diagnostico y Referencia Epidemiologicos(INDRA)

с 1930 года продолжил образование во Франции- в Институте Пастера и Национальном институте агрохимии, где изучал микробиологию
then continued his education in France at both the Institut Pasteur and the Institut National Agronomique, where he studied oenology,

Комитет с удовлетворением отметил, что программа стажировок, организованная в 1995 году в Национальном институте космических исследований( ИНПЕ)
The Committee noted with satisfaction that the fellowship programme instituted in Brazil at the Instituto Nacional de Pesquisas Espaciais(INPE)

Обычной практикой является направление в НПО, которые представлены в Национальном институте по защите прав человека, докладов, которые готовит Институт, до их окончательного завершения для получения мнений НПО.
It is the current practice to submit to the NGOs which are represented in the National Institution for the Protection of Human Rights the reports which are prepared by the Institution for their views before being finalized.

закрепления данного проекта в каком-либо национальном институте.
anchoring the process in a national institution.

Что касается арабских государств, то в Тунисе в Национальном институте культурного наследия начато осуществление весьма важного проекта регионального сотрудничества,
Among Arab States a very important project, in terms of regional cooperation, is being initiated in Tunisia at the National Institute for Cultural Heritage, where a special two-year course is open

Центр по международному праву в Национальном институте Сингапура и Международный комитет по защите кабелей провели семинар по защите подводных кабелей.
the Centre for International Law at the National University of Singapore and the International Cable Protection Committee held a workshop on the protection of submarine cables.